Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ภาวะไร้อากาศ
paa-wá-rái-aa-gàat

Điều kiện yếm khí; tình trạng không có không khí

สวิตช์ตัดไฟ
sà-wít-dtàt-fai

công tắc ngắt điện; cầu dao

ทรวดทรง
sûuat-song

vóc dáng; thân hình

นภากาศ
ná-paa-gàat

bầu trời; trời cao

คู่แค้น
kûu-kɛ́ɛn

kẻ thù không đội trời chung; kẻ thù truyền kiếp

งานภาพยนตร์
ngaan-pâap-pá-yon

tác phẩm điện ảnh; điện ảnh (với tư cách là một nghệ thuật/lĩnh vực)

โต้ลม
dtôo-lom

đi ngược gió; đối mặt với gió ngược

ต้านลม
dtâan-lom

đi ngược gió

ตัวจุดชนวน
dtuua-jùt-chá-nuuan

kíp nổ; ngòi nổ

ดาบตำรวจ
dàap-dtam-rùuat

Thượng sĩ nhất Cảnh sát

ปลิดชีพ
bplìt-chîip

giết; đoạt mạng

นายทัพ
naai-táp

người chỉ huy; tướng quân (của quân đội)

ผู้บัญชาการทหาร
pûu-ban-chaa-gaan-tá-hǎan

chỉ huy quân sự

อำมาตย์
am-màat

quan lại; cận thần

เจ้าชีวิต
jâao-chii-wít

người kiểm soát cuộc đời người khác

ขับไส
kàp-sǎi

xua đuổi; trục xuất

ร่วมเพศ
rûuam-pêet

quan hệ tình dục; giao cấu

ลอบขน
lɔ̂ɔp-kǒn

buôn lậu; vận chuyển trái phép

งูใหญ่
nguu-yài

Inter Milan (biệt danh)

ข้อสันนิษฐาน
kɔ̂ɔ-sǎn-nít-tǎan

giả định; suy đoán; giả thuyết

จักรราศีจีน
jàk-grà-raa-sǐi-jiin

mười hai con giáp

ดวงสมพงศ์
duuang-sǒm-pong

sự tương hợp tử vi; sự hợp tuổi

ถือหาง
tʉ̌ʉ-hǎang

đứng về phía [ai đó]; bênh vực [ai đó]

ให้ท้าย
hâi-táai

bênh vực; dung túng

สมาชิกสภาเทศบาล
sà-maa-chík-sà-paa-têet-sà-baan

ủy viên hội đồng thành phố

ปฏิบัติราชการ
bpà-dtì-bàt-râat-chá-gaan

thực thi công vụ

พ้องกัน
pɔ́ɔng-gan

đồng tình; trùng khớp

เชิงเลข
chəəng-lêek

bằng số; kỹ thuật số

ธาตุเคมี
tâat-kee-mii

nguyên tố hóa học

ยาเค
yaa-kee

ketamine (tiếng lóng)

สาระการเรียนรู้
sǎa-rá-gaan-riian-rúu

nội dung học tập; mạch nội dung; lĩnh vực học tập chính

เซลล์ไฟฟ้า
seel-fai-fáa

pin điện; tế bào điện

ให้ผลลัพธ์
hâi-pǒn-láp

mang lại kết quả; đem lại kết quả

ผลผลิตทางการเกษตร
pǒn-pà-lìt-taang-gaan-gà-sèet

nông sản; sản lượng nông nghiệp

ชัง
chang

căm thù; ghét bỏ

พิการทางสายตา
pí-gaan-taang-sǎai-dtaa

khiếm thị

มืดบอด
mʉ̂ʉt-bɔ̀ɔt

thiếu hiểu biết; mù mờ; vô vọng

ให้สัตย์
hâi-sàt

tuyên thệ; thề

เป็นขั้นบันได
bpen-kân-ban-dai

bậc thang; phân tầng; dạng bậc

กะล่อน
gà-lɔ̂ɔn

lươn lẹo; dối trá; lảng tránh

เส้นใหญ่
sên-yài

có ô dù; có thế lực

เส้นสายดี
sên-sǎai-dii

quen biết rộng; có quan hệ tốt

จุดรวมแสง
jùt-ruuam-sɛ̌ɛng

tiêu điểm

ให้ถ้อยคำ
hâi-tɔ̂ɔi-kam

đưa ra lời khai; làm chứng

หน่วยเฉพาะกิจ
nùuai-chà-pɔ́-gìt

lực lượng đặc nhiệm; đơn vị đặc nhiệm

ชีวศึกษา
chii-wá-sʉ̀k-sǎa

sinh học

การทัศนาจร
gaan-tát-sà-naa-jɔɔn

tham quan; dã ngoại; du ngoạn

ต่อผิด
dtɔ̀ɔ-pìt

nối sai; lắp ráp sai

เหมาะเจาะ
mɔ̀-jɔ̀

đúng lúc; hợp thời điểm

ศุภฤกษ์
sùp-pá-rə̂ək

giờ hoàng đạo; thời điểm tốt lành

เอดิเตอร์
ee-dì-dtə̂ə

trình soạn thảo (phần mềm)

ทรัพย์สินค้ำประกัน
sáp-sǐn-kám-bprà-gan

tài sản thế chấp; tài sản bảo đảm

เก็บหอมรอมริบ
gèp-hɔ̌ɔm-rɔɔm-ríp

dành dụm, tiết kiệm dần

แหล่งซ่องสุม
lɛ̀ng-sɔ̂ɔng-sǔm

sào huyệt; nơi ẩn náu

ที่กบดาน
tîi-gòp-daan

nơi ẩn náu; sào huyệt; nhà an toàn

แหล่งวางไข่
lɛ̀ng-waang-kài

bãi đẻ trứng; nơi sinh sản

ที่วางไข่
tîi-waang-kài

nơi đẻ trứng; bãi đẻ trứng

กักบริเวณ
gàk-bɔɔ-rí-ween

giới hạn trong một khu vực; cấm túc; cách ly

อุระ
ù-rá

ngực (trang trọng)

คุ้ยแคะ
kúi-kɛ́

soi mói; bới móc

ปริญญานิพนธ์
bpà-rin-yaa-ní-pon

luận văn; luận án

เขว
kěeo

phân tâm; chệch hướng

โสร่ง
sà-ròong

xà rông

เพ่งเล็ง
pêng-leng

theo dõi sát sao [ai/điều gì]; để mắt tới [ai/điều gì]; nhắm mục tiêu [ai/điều gì]

สร้างเนื้อสร้างตัว
sâang-nʉ́ʉa-sâang-dtuua

lập nghiệp; tạo dựng tương lai

สีสวาด
sǐi-sà-wàat

Màu xanh xám

กุญชร
gun-chɔɔn

voi (trang trọng)

หลักแหลม
làk-lɛ̌ɛm

lỗi lạc; nhạy bén; thông minh xuất chúng

แผงวงจรหลัก
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-làk

bo mạch chủ

หมายตา
mǎai-dtaa

để mắt tới ai/cái gì; nhắm đến

ภาวะสงคราม
paa-wá-sǒng-kraam

tình trạng chiến tranh

ผู้จงรักภักดี
pûu-jong-rák-pák-dii

người trung thành; người tận tụy

ครองเมือง
krɔɔng-mʉʉang

cai quản thành phố; kiểm soát thành phố

ตีเกลียว
dtii-gliiao

xoắn; bện

ควั่น
kwân

khía vòng quanh [cái gì]; cắt vòng quanh [cái gì]

เลอะเลือน
lə́-lʉʉan

bị nhòe; mờ; không rõ ràng

ขีดสูงสุด
kìit-sǔung-sùt

mức tối đa; giới hạn trên

จำนวนที่กำหนด
jam-nuuan-tîi-gam-nòt

số lượng quy định; con số ấn định

การสั่งสอน
gaan-sàng-sɔ̌ɔn

lời khiển trách; sự răn đe

หล่อโลหะ
lɔ̀ɔ-loo-hà

đúc kim loại

พฤกษชาติ
prʉ́k-sà-châat

hệ thực vật; thảm thực vật

คลาวด์เซอร์วิส
klaao-səə-wít

dịch vụ đám mây

ปรมาณู
bpɔɔ-rá-maa-nuu

thuộc nguyên tử; thuộc hạt nhân

เวลาสากล
wee-laa-sǎa-gon

Giờ Quốc tế (UT)

พยาบาลเบื้องต้น
pá-yaa-baan-bʉ̂ʉang-dtôn

chăm sóc điều dưỡng cơ bản

แก้วเจียระไน
gɛ̂ɛo-jiia-rá-nai

thủy tinh mài; pha lê

รัตนชาติ
rát-dtà-ná-châat

đá quý; ngọc

เพชรนิลจินดา
pét-nin-jin-daa

ngọc ngà châu báu

ลดงบประมาณ
lót-ngóp-bprà-maan

cắt giảm ngân sách; giảm ngân sách

ตัดงบประมาณ
dtàt-ngóp-bprà-maan

cắt giảm ngân sách

โดยพลัน
dooi-plan

ngay lập tức; tức thì

ปัจจุบันทันด่วน
bpàt-jù-ban-tan-dùuan

đột ngột; bất ngờ; không kịp chuẩn bị

ปลั๊กไฟอัจฉริยะ
bplák-fai-àt-chà-rí-yá

ổ cắm thông minh

ช่างมุงหลังคา
châang-mung-lǎng-kaa

thợ lợp mái

คำวินิจฉัยของศาล
kam-wí-nít-chǎi-kɔ̌ɔng-sǎan

phán quyết của tòa án; phán quyết

พ.ร.บ.
por ror bor

Đạo luật

ความคงที่
kwaam-kong-tîi

sự ổn định; sự bất biến

มีไหวพริบ
mii-wǎi-príp

nhanh trí; nhạy bén; tháo vát

ปัญญาไว
bpan-yaa-wai

nhanh trí; nhạy bén

ระบบกำหนดตำแหน่งบนโลก
rá-bòp-gam-nòt-dtam-nɛ̀ng-bon-lôok

hệ thống định vị toàn cầu (GPS)