ลู่ทาง
lôo taang
Ý nghĩa
1Danh từB2
cách thức; cơ hội; triển vọng
một cách thức hoặc phương tiện khả thi để làm điều gì đó; một cơ hội hoặc triển vọng để việc gì đó có thể xảy ra; một hướng hành động tiềm năng.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangมองหาmong hăaมองหาmong hăa1tìm kiếm; kiếm2để mắt tới; săn lùngลู่ทางlôo taangลู่ทางlôo taangcách thức; cơ hội; triển vọngในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việcทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtkinh doanh; làm ănส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1xuất khẩu [hàng hóa]2xuất [dữ liệu/tệp] (tin học)3hàng xuất khẩu; hoạt động xuất khẩu4[để] xuất khẩu
Anh ấy đang tìm kiếm hướng đi để bắt đầu kinh doanh xuất khẩu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1con đường; tuyến đường (nghĩa đen)2cách thức; giải pháp; phương hướng (nghĩa bóng)
- con đường; tuyến đường (nghĩa đen)
- cách thức; giải pháp; phương hướng (nghĩa bóng)
ช่องทางchông taangช่องทางchông taang1kênh; lối đi (vật lý)2phương tiện; kênh3kênh (truyền thông/nền tảng)
- kênh; lối đi (vật lý)
- phương tiện; kênh
- kênh (truyền thông/nền tảng)
โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1cơ hội; dịp2dịp; sự kiện3khả năng; xác suất
- cơ hội; dịp
- dịp; sự kiện
- khả năng; xác suất
แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1cách tiếp cận; phương pháp; chiến lược2hướng dẫn; phương hướng; đường lối3đường lối chính sách (chính thức)
- cách tiếp cận; phương pháp; chiến lược
- hướng dẫn; phương hướng; đường lối
- đường lối chính sách (chính thức)
Phân tích từ
+
ลู่ทางlôo taangลู่ทางlôo taangcách thức; cơ hội; triển vọng