Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
nông dân; nhà nông
biết ơn
báo đáp; đền ơn
sáo mòn; ủy mị; cường điệu
đồng ý; tán thành
xin hãy tha thứ; xin hãy xá lỗi (trang trọng)
yêu cầu hỗ trợ; thỉnh cầu giúp đỡ (trang trọng)
tuyên án
thành kính dâng lên (cho hoàng tộc, nhà sư, hoặc đấng thiêng liêng)
trịnh trọng dâng vật cho tăng sĩ hoặc sa-di
rèn luyện chăm chỉ; mài giũa kỹ năng
phần thưởng; giải thưởng
bưu phẩm; bưu kiện
vụ kiện; vụ án
bộ luật
câu chữ của luật; văn bản pháp luật
cơ quan tư pháp; ngành tư pháp
lời khai (trước tòa)
vàng
ghép chữ; đánh vần
thuật ngữ chuyên ngành; thuật ngữ chuyên môn
đưa ra lời khuyên đạo đức; cho một bài học
sức hút; sự lôi cuốn
bảng chú giải thuật ngữ; từ vựng
giật mình; hoảng hốt
nhẹ nhàng và lịch sự
nhỏ nhặt; lặt vặt; đầy chi tiết vụn vặt
nhỏ nhặt; không đáng kể
thương mại; buôn bán
tình hình; hoàn cảnh
nghề lương thiện; nghề nghiệp chân chính
tiến triển; tiến bộ
phù hợp; đúng lúc đúng chỗ
chạy tán loạn; bỏ chạy hoảng loạn
tạm thời; lâm thời
tương lai (trang trọng)
dự thảo [cái gì]
run rẩy; lập cập
thông báo công khai; tuyên bố
lửa (trang trọng)
tinh hoàn
sĩ quan cảnh sát (trang trọng)
tháo ra; mở chốt; tách rời
dày dặn kinh nghiệm; sành sỏi; lão luyện
nộp đơn kháng cáo; kháng cáo
phòng dạng căn hộ (khách sạn)
kỳ lạ; kỳ quặc; bất thường
đi tham quan; đi dã ngoại
Bộ Y tế Công cộng (Thái Lan)
mục tiêu; mục đích
bền vững; lâu dài; vĩnh cửu
bệnh hen suyễn
bệnh hen suyễn
Bộ Giáo dục (viết tắt)
chắp tay tỏ lòng tôn kính hoặc cầu nguyện
đồng tiền xu; tiền đúc
vệ sĩ; người bảo vệ
dây đai an toàn; đai bảo hộ
phân chia; phân bổ
cú đá (khẩu ngữ)
lườm; trừng mắt
mặt trời; thái dương
nguyên tố kim loại
khách (trang trọng)
cử chỉ; điệu bộ; thái độ; ngôn ngữ cơ thể
tài trợ; đài thọ chi phí (cho sự kiện/buổi lễ)
chịu gian khổ; chịu đựng
cùng quẫn; bần cùng; nghèo khổ
thưa thớt; thưa dần
ý định; sự cố ý
tạo áp lực liên tục; thúc ép ai đó
xưởng đóng tàu; xưởng sửa chữa tàu
khan hiếm; thiếu thốn
rốn (trang trọng/văn chương)
tùy thuộc vào; tùy vào [ai đó/điều gì]
xuất sắc; tuyệt đỉnh; tráng lệ
khuyết điểm; khiếm khuyết; điểm đáng chê trách
bị qua mặt; mất lợi thế
đề xuất đặc biệt; điều khoản đặc biệt (trong đàm phán)
tinh dịch
nếm, thưởng thức
chán nản; ủ rũ
vào guồng; bắt nhịp
đồi bại; đê tiện; độc ác
đâm [ai đó/cái gì đó]; xuyên qua [cái gì đó]; làm tổn thương [ai đó] sâu sắc (về mặt cảm xúc)
lợi ích công cộng; lợi ích chung
sự bảo vệ; sự canh gác
trò đùa; câu đùa
quá hạn; tồn đọng; ứ đọng
khủng hoảng; tình trạng nguy cấp
pháp quyền
thỏa hiệp; nhượng bộ
làm tóc gợn sóng; uốn sóng (nghề làm tóc)
tại sao; vì lý do gì (trang trọng)
chữa lành tâm hồn; hỗ trợ tâm lý
phục hồi tinh thần; phục hồi tâm lý
chữa lành trái tim; an ủi
chủ quan
phần lớn đêm; hơn nửa đêm
sự tập trung; sự chú ý