ผวา

pà-wǎa

Ý nghĩa

1Động từB2

giật mình; hoảng hốt

giật mình hoặc đột ngột hoảng sợ, thường là khi vừa thức giấc; trong trạng thái hoảng hốt hoặc hoảng loạn

Ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ฝันร้ายfǎn-ráaiฝันร้ายfǎn-ráai1ác mộng; giấc mơ điềm gở2gặp ác mộng3ác mộng (nghĩa bóng); trải nghiệm tồi tệเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáผวาpà-wǎaผวาpà-wǎagiật mình; hoảng hốtตื่นขึ้นมาdtʉ̀ʉn-kʉ̂n-maaตื่นขึ้นมาdtʉ̀ʉn-kʉ̂n-maathức dậyกลางดึกglaang-dʉ̀kกลางดึกglaang-dʉ̀k1giữa đêm2đêm khuya; lúc nửa đêm
Đêm qua tôi đã gặp ác mộng, nên tôi đã giật mình tỉnh giấc giữa đêm.
Thêm 3 ví dụ
เสียงsǐiangแตรdtrɛɛรถrótที่tîiดังมากdang-mâakทำให้tam-hâiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiด้วยdûuaiความkwaamผวาpà-wǎa
Tiếng còi xe ô tô lớn đã khiến đứa trẻ khóc thét lên vì hoảng sợ.
เขาkăoยังคงyang kongมีmeeอาการaa-gaanผวาpà-wăaอยู่yòoแม้ว่าmáe wâaเหตุการณ์hèt gaanนั้นnánจะjàผ่านมาpàan maaหลายlăaiปีbpeeแล้วก็ตามláew gô dtaam
Anh ấy vẫn còn bị hoảng loạn, mặc dù sự việc đó đã xảy ra từ nhiều năm trước.
หลังจากlǎng-jàakดูduuหนังสยองขวัญnǎng-sà-yɔ̌ɔng-kwǎnจบjòpแค่kɛ̂ɛได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangอะไรà-raiนิดหน่อยnít-nɔ̀iก็gɔ̂ทำให้tam-hâiฉันchǎnผวาpà-wǎaได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
Sau khi xem xong bộ phim kinh dị, chỉ cần nghe thấy một tiếng động nhỏ thôi cũng đủ khiến tôi giật mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ผวา đọc là ผะ-หวา?

pà-wǎa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

pà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan