ยกร่าง

yók râang

Ý nghĩa

1Động từB2

dự thảo [cái gì]

tạo ra một phiên bản đầu tiên hoặc sơ bộ của một tài liệu, chẳng hạn như luật pháp, hợp đồng hoặc kế hoạch.

Ví dụ

ทีมกฎหมายteem gòt-măaiทีมกฎหมายteem gòt-măaiđội ngũ pháp lýกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayยกร่างyók râangยกร่างyók râangdự thảo [cái gì]สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1lời hứa; lời thề; lời cam kết2hợp đồng; thỏa thuận3hứa; cam kết; thề4ký kết hợp đồng (pháp lý)5nhận thức (Phật giáo)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2phiên bản; ấn bản; văn bản3số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Đội ngũ pháp lý đang hỗ trợ lẫn nhau để soạn thảo một hợp đồng mới.

Từ liên quan

Phân tích từ

ยกyókยกyók1trích dẫn; đưa ra (ví dụ)2tổ chức; tiến hành (sự kiện/trận đấu)3miễn; miễn trừ; đình chỉ4lượng từ: hiệp; vòng5cho; tặng; hiến dâng6thăng chức; đề bạt7nâng; nhấc; giơ lênĐưa ra, trích dẫn hoặc nhắc đến điều gì đó để làm dẫn chứng hoặc ví dụ.Phần 1
+
ร่างrâangร่างrâang1cơ thể; hình thể; dáng vẻ2bản nháp; bản phác thảo3viết nháp; phác thảocơ thể con người hoặc hình hài vật chất; cũng chỉ nhân dáng hoặc hình dạng của người hay vậtPhần 2
ยกร่างyók râangยกร่างyók râangdự thảo [cái gì]