อากัปกิริยา(aa-gàp-gì-ri-yaa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cử chỉ; điệu bộ; thái độ; ngôn ngữ cơ thể
thái độ và hành vi bề ngoài của một người, bao gồm tư thế, cử chỉ và ngôn ngữ cơ thể
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1nghi ngờ; không chắc chắn2ngờ vực; tình nghi3sự hoài nghi; sự nghi ngờ4tôi tự hỏi…; có lẽ (khẩu ngữ)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiอากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaaอากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaacử chỉ; điệu bộ; thái độ; ngôn ngữ cơ thểมีพิรุธmee pí-rútมีพิรุธmee pí-rútđáng ngờ; khả nghiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lonลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lon1bồn chồn; bối rối; không yên2lăng xăng; cuống cuồng
Cảnh sát bắt đầu nghi ngờ anh ta vì những cử chỉ khả nghi và bồn chồn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
กิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taangกิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taang1cách cư xử; hành vi; thái độ2ngôn ngữ cơ thể; cử chỉ; tư thế; điệu bộ
- cách cư xử; hành vi; thái độ
- ngôn ngữ cơ thể; cử chỉ; tư thế; điệu bộ
ลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang1điệu bộ; phong thái; cử chỉ2phong thái; dáng dấp3điệu bộ; phong cách di chuyển
- điệu bộ; phong thái; cử chỉ
- phong thái; dáng dấp
- điệu bộ; phong cách di chuyển
กริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1động từ; vị ngữ (ngữ pháp)2hành vi; cách cư xử (trang trọng/văn chương)3việc làm; hành động (Phật giáo/cổ ngữ)
- động từ; vị ngữ (ngữ pháp)
- hành vi; cách cư xử (trang trọng/văn chương)
- việc làm; hành động (Phật giáo/cổ ngữ)
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1thái độ; lập trường2phong thái; dáng vẻ3tư thế; điệu bộ; thái độ
- thái độ; lập trường
- phong thái; dáng vẻ
- tư thế; điệu bộ; thái độ
ท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaaท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaa1phong thái; phong cách cư xử2dáng điệu và cử động; tư thế/dáng đi
- phong thái; phong cách cư xử
- dáng điệu và cử động; tư thế/dáng đi
Phân tích từ
+
+
กิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1hành vi; cách cư xử; tác phong2cử chỉ; điệu bộ3động từ (ngữ pháp)Phần 3
อากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaaอากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaacử chỉ; điệu bộ; thái độ; ngôn ngữ cơ thể