เจนจัด (jeen-jàt) — dày dặn kinh nghiệm; sành sỏi; lão luyện

Ý nghĩa

1Tính từB2

dày dặn kinh nghiệm; sành sỏi; lão luyện

Rất giàu kinh nghiệm và tay nghề cao nhờ trải qua rèn luyện hoặc cọ xát lâu năm.

Ví dụ

ช่างซ่อมรถchâang-sɔ̂m-rót คนนี้kon-níi เจนจัดjeen-jàt มากmâak แค่kɛ̂ɛ ฟังfang เสียงsǐiang เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon ก็gɔ̂รู้rúu แล้วlɛ́ɛo ว่าwâa มีปัญหาmii-bpan-hǎa ตรงไหนdtrong-nǎi

Người thợ sửa xe này rất dày dạn kinh nghiệm; chỉ cần nghe tiếng động cơ, anh ấy đã biết vấn đề nằm ở đâu.

Thêm 3 ví dụ

คุณยายkun-yaai ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เจนจัดjeen-jàt เรื่องrʉ̂ʉang การทำอาหารgaan-tam-aa-hǎan ไทยtai มากmâak ท่านtân ทำอาหารtam-aa-hǎan อร่อยà-rɔ̀i ทุกอย่างtúk-yàang เลยləəi

Bà tôi rất thành thạo trong việc nấu các món ăn Thái; bà nấu món nào cũng ngon.

กว่าจะgwàa-jà มาเป็นmaa-bpen นักพูดnák-pûut ที่tîi เจนจัดjeen-jàt บนbon เวทีwee-tii ได้dâai เขาkǎo ต้องdtɔ̂ng ผ่านpàan การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒn และlɛ́สะสมsà-sǒm ประสบการณ์bprà-sòp-gaan มานานmaa-naan หลายlǎai ปีbpii

Để trở thành một diễn giả dày dạn kinh nghiệm trên sân khấu, ông ấy đã phải trải qua nhiều năm rèn luyện và tích lũy kinh nghiệm.

ทีมtiim เจรจาต่อรองjee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng ของเราkɔ̌ɔng-rao ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai ผู้ที่pûu-tîi เจนจัดjeen-jàt ในnai วงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìt สามารถsǎa-mâat ปิดดีลbpìt-diin ที่tîi ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn ได้dâai อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə

Đội ngũ đàm phán của chúng tôi bao gồm những cá nhân rất dày dạn kinh nghiệm trong giới kinh doanh và có thể liên tục chốt được các hợp đồng phức tạp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jeen

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เจนjeendày dặn kinh nghiệm; lão luyệnPhần 1

+

จัดjàtsắp xếp; tổ chức; chuẩn bịPhần 2

เจนจัดjeen-jàtdày dặn kinh nghiệm; sành sỏi; lão luyệnTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ช่ำชองchâm-chɔɔng

dày dạn kinh nghiệm; thuần thục

เจนjeen

dày dặn kinh nghiệm; lão luyện

เจนจบjeen-jòp

dày dạn kinh nghiệm, am hiểu, thành thạo

Gần nghĩa

โชกโชนchôok-choon

dày dạn kinh nghiệm; lão luyện; từng trải

มากประสบการณ์mâak-bprà-sòp-gaan

giàu kinh nghiệm; dày dạn

มีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaan

có kinh nghiệm

เก๋าgǎo

giàu kinh nghiệm; dày dặn; lão luyện

มือฉมังmʉʉ-chà-mǎng

lành nghề; tài ba; đáng gờm

Từ trái nghĩa

อ่อนɔ̀ɔn

thiếu kinh nghiệm; non tay

Chữ Thái

Từ blog

เจนจัด

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa