ตกระกำลำบาก(dtòk rá-gam lam-bàak)

Ý nghĩa

1Động từB2

chịu gian khổ; chịu đựng

Trải qua sự gian khổ, đau khổ hoặc nghèo đói cùng cực; ở trong một tình huống rất khó khăn.

Ví dụ

หลังจากlăng jàak น้ำท่วมใหญ่náam tûuam yài ชาวบ้านchaao bâan หลายคนlăai kon ต้องdtông ตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàak เพราะpráw ไม่มีmâi mee บ้านbâan อยู่yòo

Sau trận lũ lụt lớn, nhiều dân làng đã lâm vào cảnh khốn khó vì họ không có nhà ở.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ลำบากlam-bàak

khó khăn; bất tiện; rắc rối
chật vật; gặp khó khăn
nghèo khó; thiếu thốn

ลำบากยากเข็ญlam-bàak yâak kĕn

gian khổ; cơ cực

ลำบากลำบนlam-bàak lam-bon

đầy gian khổ; rất khó khăn

ทุกข์ยากtúk yâak

chịu gian khổ; sống trong nghèo khó
sự gian khổ; khốn cùng; nghèo đói

ตกทุกข์dtòk túk

lâm vào cảnh khốn khó; gặp hoạn nạn

Phân tích từ

ตกระกำdtòk rá-gamPhần 1

+

ลำบากlam-bàakPhần 2

ตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàak