ภาวะคับขัน(paa-wá káp kăn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
khủng hoảng; tình trạng nguy cấp
Tình trạng khủng hoảng, khẩn cấp hoặc một tình huống khó khăn và nguy hiểm cần được xử lý ngay lập tức.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1tỉnh táo; nhận thức rõ2chánh niệm; nhận thức hiện tại3giữ bình tĩnh; điềm tĩnhดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏiแม้máeแม้máe1thậm chí; ngay cả2ngay cả; cho dù; mặc dùจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongภาวะคับขันpaa-wá káp kănภาวะคับขันpaa-wá káp kănkhủng hoảng; tình trạng nguy cấp
Anh ấy vẫn giữ được sự bình tĩnh ngay cả trong tình huống nguy cấp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สถานการณ์คับขันsà-tăan-ná-gaan káp kănสถานการณ์คับขันsà-tăan-ná-gaan káp kănkhủng hoảng; tình huống nguy cấp
khủng hoảng; tình huống nguy cấp
สถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrntình huống khẩn cấp; tình trạng khẩn cấp
tình huống khẩn cấp; tình trạng khẩn cấp
วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1cuộc khủng hoảng2nguy kịch; ở mức độ khủng hoảng
- cuộc khủng hoảng
- nguy kịch; ở mức độ khủng hoảng
วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan1cuộc khủng hoảng2tình trạng bất ổn nghiêm trọng
- cuộc khủng hoảng
- tình trạng bất ổn nghiêm trọng
Phân tích từ
+
ภาวะคับขันpaa-wá káp kănภาวะคับขันpaa-wá káp kănkhủng hoảng; tình trạng nguy cấp