สุริยัน(sù-rí-yan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
mặt trời; thái dương
mặt trời, đặc biệt dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương.
Ví dụ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ดวงduuangดวงduuang1vật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm tròn2vận may; số phận; tử vi3lượng từ: vật thể tròn/sáng (đèn, bóng đèn, thiên thể); đốmสุริยันsù-rí-yanสุริยันsù-rí-yanmặt trời; thái dươngเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ลับlápลับláp1bí mật; bảo mật; tuyệt mật2riêng tư; kín đáo; ẩn khuất3mài; mài sắc4biến mất; khuất bóng; khuất tầm mắt5bí mật; riêng tư; lén lútขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1chân trời2tầm nhìn; chân trời; phạm viพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1cất đồ; dọn dẹp2thu dọn đồ; gom đồ3cất giữ đồ đạcเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1chuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàng2chuẩn bị tâm lý; chuẩn bị sẵn sàng (tinh thần/thể chất)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhà
Khi mặt trời bắt đầu lặn xuống dưới chân trời, chúng tôi đã thu dọn đồ đạc để về nhà.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รวีrá-weeรวีrá-wee1Mặt Trời (thơ ca/văn học)2Ravi; tên nam giới3ánh sáng mặt trời; ánh nắng (thơ ca/văn học)
- Mặt Trời (thơ ca/văn học)
- Ravi; tên nam giới
- ánh sáng mặt trời; ánh nắng (thơ ca/văn học)
ดวงอัคนีduuang àk-ká-neeดวงอัคนีduuang àk-ká-neemặt trời (từ dùng trong thơ ca)
mặt trời (từ dùng trong thơ ca)
สุริยาsù-rí-yaaสุริยาsù-rí-yaathái dương; mặt trời (thơ ca)
thái dương; mặt trời (thơ ca)
สุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1Mặt Trời2thuộc về Mặt Trời (trang trọng/văn chương)3thần Surya (ngữ cảnh Ấn Độ)
- Mặt Trời
- thuộc về Mặt Trời (trang trọng/văn chương)
- thần Surya (ngữ cảnh Ấn Độ)
ตะวันdtà-wanตะวันdtà-wan1mặt trời2ánh nắng; ánh dương (thơ ca)3phương Tây (thơ ca/văn chương)
- mặt trời
- ánh nắng; ánh dương (thơ ca)
- phương Tây (thơ ca/văn chương)