ทัศนาจร(tát-sà-naa-jon)
Ý nghĩa
1Động từB2
đi tham quan; đi dã ngoại
đi tham quan hoặc dã ngoại; đi ngắm cảnh.
Ví dụ
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)จะพาjà paaจะพาjà paasẽ đưa [ai đó] đi; sẽ dẫn [ai đó] điนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทัศนาจรtát-sà-naa-jonทัศนาจรtát-sà-naa-jonđi tham quan; đi dã ngoạiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríจังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaaจังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaatỉnh Ayutthaya (miền trung Thái Lan)
Tháng tới, nhà trường sẽ đưa học sinh đi tham quan tỉnh Ayutthaya.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1đi du lịch; đi ngắm cảnh2ngành du lịch; hoạt động du lịch
- đi du lịch; đi ngắm cảnh
- ngành du lịch; hoạt động du lịch
เที่ยวชมtîao chomเที่ยวชมtîao chomđi tham quan; du ngoạn
đi tham quan; du ngoạn
ทัวร์tuuaทัวร์tuua1chuyến tham quan; chuyến du ngoạn2tour du lịch (gói/dịch vụ)3đi tham quan, đi lưu diễn
- chuyến tham quan; chuyến du ngoạn
- tour du lịch (gói/dịch vụ)
- đi tham quan, đi lưu diễn
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1đi chơi; du lịch giải trí; đi tụ tập2đi dạo quanh; đi hết nơi này đến nơi khác3chuyến đi; chuyến đi chơi4chuyến; lần; vòng (lượng từ)
- đi chơi; du lịch giải trí; đi tụ tập
- đi dạo quanh; đi hết nơi này đến nơi khác
- chuyến đi; chuyến đi chơi
- chuyến; lần; vòng (lượng từ)
ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săachuyến tham quan học tập; đi thực tế
chuyến tham quan học tập; đi thực tế
Phân tích từ
+
ทัศนาจรtát-sà-naa-jonทัศนาจรtát-sà-naa-jonđi tham quan; đi dã ngoại