สายรัดนิรภัย(săai rát ní-rá-pai)

Ý nghĩa

1Danh từB2

dây đai an toàn; đai bảo hộ

Dây đai, dây nịt hoặc hệ thống dây bảo hộ dùng để giữ chặt một người và giúp ngăn ngừa thương tích, ví dụ như trên xe cộ hoặc khi làm việc trên cao.

Ví dụ

ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâangcông nhân xây dựng; thợ xâyทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácสวมsŭuamสวมsŭuam1mặc; mang; đội; đeo (quần áo, giày, nhẫn)2đảm nhận vai trò; đóng vai3đeo (nhẫn); tra (vào vỏ); bọc vừa khítสายรัดนิรภัยsăai rát ní-rá-paiสายรัดนิรภัยsăai rát ní-rá-paidây đai an toàn; đai bảo hộขณะkà-nàขณะkà-nà1chốc lát; khoảnh khắc; khoảng thời gian2trong khi; vào lúcทำงานบนtam-ngaan bonทำงานบนtam-ngaan bon1làm việc trên [bề mặt/địa điểm]2chạy trên [một nền tảng]ที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1đất cao; vùng cao2chỗ cao; nơi caoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; mang tính bảo vệอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèttai nạn; sự cố
Tất cả công nhân xây dựng phải đeo dây đai an toàn khi làm việc trên cao để ngăn ngừa tai nạn.

Từ liên quan

Phân tích từ

สายรัดsăai rátสายรัดsăai rát1dây buộc; dây cảo chằng hàng2dây đai; dây đeoPhần 1
+
นิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1bảo hộ; an toàn (từ bổ nghĩa)2sự an toàn; an ninh; sự bảo vệPhần 2
สายรัดนิรภัยsăai rát ní-rá-paiสายรัดนิรภัยsăai rát ní-rá-paidây đai an toàn; đai bảo hộ