อาคันตุกะ(aa-kan-dtù-gà)
Ý nghĩa
1Danh từB2
khách (trang trọng)
người đến thăm; khách, thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc mang tính tôn trọng
Ví dụ
เจ้าบ้านjâo bâanเจ้าบ้านjâo bâan1chủ nhà; chủ hộ2đội chủ nhà3chủ nhà (sự kiện/địa điểm)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choการต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1sự tiếp đón; sự hiếu khách2sự kiện chào mừng; tiệc chiêu đãi3sự đón nhận của công chúng; phản hồi của công chúngอาคันตุกะaa-kan-dtù-gàอาคันตุกะaa-kan-dtù-gàkhách (trang trọng)อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1ấm áp (nhiệt độ)2ấm áp; ấm cúng; trìu mến (cảm giác/không khí)3làm ấm; giữ ấm
Một chủ nhà tốt nên dành cho khách một sự đón tiếp nồng hậu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
+
อาคันตุกะaa-kan-dtù-gàอาคันตุกะaa-kan-dtù-gàkhách (trang trọng)