คำเบิกความ

kam bèrk kwaam

Ý nghĩa

1Danh từB2

lời khai (trước tòa)

Lời khai bằng miệng chính thức được đưa ra dưới hình thức tuyên thệ trước tòa, được sử dụng làm bằng chứng trong một phiên xét xử.

Ví dụ

พยานpá-yaanพยานpá-yaan1nhân chứng (người)2nhân chứng (trước tòa)3lời khai; lời chứngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคำเบิกความkam bèrk kwaamคำเบิกความkam bèrk kwaamlời khai (trước tòa)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ศาลsăanศาลsăan1tòa án2miếu; miếu thờ thần3triều đình; vương triềuเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm qua
Nhân chứng đã đưa ra lời khai tại tòa ngày hôm qua.

Từ liên quan

Phân tích từ

คำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiMột đơn vị ngôn ngữ đơn lẻ có ý nghĩa; một từ hoặc thuật ngữ chuyên ngành.Phần 1
+
เบิกความbèrk kwaamเบิกความbèrk kwaamlàm chứng trước tòa; cho lời khaiĐưa ra lời khai với tư cách là nhân chứng trước tòa án, trình bày các sự kiện có liên quan đến vụ án.Phần 2
คำเบิกความkam bèrk kwaamคำเบิกความkam bèrk kwaamlời khai (trước tòa)