รู้คุณ(róo kun)
Ý nghĩa
1Động từB2
biết ơn
biết ơn; trân trọng lòng tốt hoặc ân huệ mà ai đó đã dành cho.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángรู้คุณróo kunรู้คุณróo kunbiết ơnคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríคอยkoiคอยkoi1chờ; đợi2liên tục (làm gì); cứ (làm gì)3túc trực; sẵn sàngช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1giúp đỡ; hỗ trợ2viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ3giải cứu; cứu trợเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ยามyaamยามyaam1thời gian; thời kỳ; vào lúc, khi (trang trọng/văn chương)2bảo vệ; người gác3ca trực gác; ca bảo vệ4canh đêm (truyền thống)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1khó khăn; bất tiện; rắc rối2chật vật; gặp khó khăn3nghèo khó; thiếu thốn
Chúng ta nên biết ơn những người giúp đỡ mình trong những lúc khó khăn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kunสำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kun1cảm thấy biết ơn; trân trọng2lòng biết ơn; sự trân trọng
- cảm thấy biết ơn; trân trọng
- lòng biết ơn; sự trân trọng
กตัญญูgà-dtan-yooกตัญญูgà-dtan-yoo1hiếu thảo; biết ơn người giúp đỡ2lòng hiếu thảo (phẩm chất)
- hiếu thảo; biết ơn người giúp đỡ
- lòng hiếu thảo (phẩm chất)