Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
นารายณ์
naa-raai

Narayana; thần Vishnu

ทรหด
tɔɔ-rá-hòt

cứng cỏi; kiên cường; quyết tâm

โฮลพาร์
hoon-paa

điểm par của một lỗ (gôn)

เบอร์ดี้
bəə-dîi

điểm birdie (gôn)

พระเจ้าเฮนรี
prá-jâao-heen-rii

Vua Henry

ราชวงศ์ทิวดอร์
râat-chá-wong tiu-dô

Vương triều Tudor

จุดตรึง
jùt-dtrʉng

điểm cố định; điểm neo

ชีทสรุปวาระ
chîit-sà-rùp-waa-rá

bản tóm tắt chương trình nghị sự

เชิงชาย
chəəng-chaai

tấm diềm mái; ván diềm mái

ทรราช
tɔɔ-rá-râat

bạo chúa; kẻ độc tài

อนาถ
à-nàat

đáng thương; thảm hại; khốn khổ

ไครซิสเศรษฐกิจ
kai-rá-sít-sèet-gìt

khủng hoảng kinh tế

ลำเต้ย
lam-dtə̂əi

một phong cách dân ca Thái Lan

แคสต์ทัวร์นาเมนต์
kɛ́ɛt-tuua-naa-meen

bình luận một giải đấu

สเกลอีเมเจอร์
sà-geen-ii-mee-jə̂ə

âm giai Mi trưởng

แอโรแมติก
ɛɛ-roo-mɛɛ-dtìk

có hương thơm

เซ็ตไอเทม
sét-ai-teem

bộ vật phẩm trong trò chơi

จองจำ
jɔɔng-jam

bỏ tù; giam giữ

สารีบุตร
sǎa-rii-bùt

Xá Lợi Phất

ซิวทุน
siu-tun

giành được học bổng hoặc tài trợ (khẩu ngữ)

ดับเบิลโบกี
dàp-bəən-boo-gii

double bogey (golf)

ท่าไม้
tâa-máai

bến gỗ

ยูโรเปียนคลาสสิก
yuu-roo-bpiian-klâat-sìk

(phong cách) cổ điển châu Âu

งานอัจฉริยะ
ngaan-àt-chà-rí-yá

tác phẩm thiên tài; kiệt tác

ฮัน
han

người Hun

โบราณบูชา
boo-raan-buu-chaa

sự sùng bái quá khứ

คณะเทพ
ká-ná-têep

hệ thống các vị thần; chư thần

ผู้พิทักษ์ทิศ
pûu-pí-ták-tít

thần hộ vệ phương hướng

คอร์ดเอฟเมเจอร์
kɔ́ɔt-éep-mee-jə̂ə

hợp âm Fa trưởng

อะหยังบ่ฮู้
à-yăng bòr hóo

thứ gì đó

ภาคคาบเกี่ยว
pâak-kâap-gìiao

phần/khu vực giao thoa

เจียหยก
jiia-yòk

cắt và đánh bóng ngọc bích

เจียเหลี่ยม
jiia-lìiam

cắt giác

สมน้ำสมเนื้อ
sǒm-náam-sǒm-nʉ́ʉa

ngang tài ngang sức; xứng đôi; tương xứng

สเปคสแตนดาร์ดกลาง
sà-bpèek-sà-dtɛɛn-dáat-glaang

quy cách tiêu chuẩn chung

สกิมบัตร
sà-gim-bàt

hành vi sao chép thẻ; đánh cắp dữ liệu thẻ

ประพฤติธรรม
bprà-prʉ́t-tam

sống có đạo đức; tuân thủ luân thường đạo lý

จำเริญรุ่งเรือง
jam-rəən-rûng-rʉʉang

phát đạt; thịnh vượng

เย้ายวนใจ
yáo-yuuan-jai

quyến rũ; dụ dỗ

ผิดสัจวาจา
pìt sàt-jà-waa-jaa

thất hứa

องค์การขนส่งทางบก
ong-gaan-kǒn-sòng-taang-bòk

tổ chức vận tải đường bộ

อัศจรรย์ใจ
àt-sà-jan-jai

kinh ngạc; sửng sốt

กินรี
gin-ná-ree

Kinnari (sinh vật thần thoại)

สกุลอโลคาเซีย
sà-gun-à-loo-kaa-siia

chi Alocasia

พันธุ์ซินโกเนียม
pan-sin-goo-niiam

giống Syngonium

สกุลฟิโลเดนดรอน
sà-gun-fí-loo-deen-drɔɔn

chi Philodendron

ซัดเดนเดธ
sát-deen-dèet

thể thức sudden death; luật bàn thắng vàng

พรานลักลอบ
praan-lák-lɔ̂ɔp

kẻ săn trộm

เรือมิตรประเทศ
rʉʉa-mít-bprà-têet

tàu của quốc gia bằng hữu

ชาดทับ
châat-táp

bột màu/sơn đỏ thẫm

รงควัตถุ
rong-ká-wát-tù

sắc tố

ดนตรีบอสซาโนวา
don-dtrii-bɔ́ɔt-saa-noo-waa

nhạc bossa nova

มีสปิริต
mii-sà-bpì-rít

thể hiện sự chính trực; có tinh thần trách nhiệm

มะละกา
má-lá-gaa

Malacca

เจตคติ
jàyt-dtà-ká-dtì

thái độ, tư duy

สถุล
sà-tǔn

thô tục; thô bỉ; tục tĩu

สัมผัสได้
sǎm-pàt-dâai

hữu hình; rõ rệt; có thể cảm nhận được

มีอายุ
mii-aa-yú

cũ; lâu năm (chỉ đồ vật)

อิสตรี
ìt-sàt-dtrii

phụ nữ; nữ giới (trang trọng)

ขัดสน
kàt-sǒn

nghèo khó; túng thiếu

ตระเตรียม
dtrà-dtriiam

chuẩn bị; sửa soạn

พินิจ
pí-nít

xem xét; cân nhắc kỹ lưỡng

ติเตียน
dtì-dtiian

chỉ trích; khiển trách

ผู้ถือกรรมสิทธิ์
pûu-tʉ̌ʉ-gam-má-sìt

chủ sở hữu; người đứng tên

ขายตัว
kǎai-dtuua

bán dâm; bán thân

ค้าประเวณี
káa-bprà-wee-nii

hành nghề mại dâm

กระแสเสียง
grà-sɛ̌ɛ-sǐiang

giọng nói; ngữ điệu

สมบัติผู้ดี
sǒm-bàt-pûu-dii

phép lịch sự; phép tắc xã giao

สัมมาคารวะ
săm-maa-kaa-rá-wá

sự kính trọng; sự lễ phép

ถ้วนถี่
tûuan-tìi

kỹ lưỡng; cẩn thận; tỉ mỉ

ในทางกลับกัน
nai-taang-glàp-gan

ngược lại; mặt khác; trái lại

ข้อปลีกย่อย
kɔ̂ɔ-bplìik-yɔ̂ɔi

chi tiết nhỏ; vấn đề nhỏ

แถลงไข
tà-lɛ̌ɛng-kǎi

làm rõ; giải thích chi tiết

ภาคการศึกษา
pâak-gaan-sʉ̀k-sǎa

ngành giáo dục

รัตนะ
rát-dtà-ná

ngọc, đá quý

ก๊ก
gók

phe phái; bè phái; nhóm

กล่าวโทษ
glàao-tôot

buộc tội ai; đổ lỗi cho ai; trình báo hành vi phạm tội

ถึงกระนั้น
tʉ̌ng-grà-nán

tuy nhiên; dù vậy

พยัคฆ์
pá-yák

hổ (trang trọng)

บ้านเกิดเมืองนอน
bâan-gə̀ət-mʉʉang-nɔɔn

quê hương; quê quán; nơi sinh

สอดรับกัน
sɔ̀ɔt-ráp-gan

nhất quán với nhau; ăn khớp

ร้อนรน
rɔ́ɔn-ron

bồn chồn; lo âu; nóng ruột

อวสาน
à-wá-sǎan

sự kết thúc; phần kết

พนา
pá-naa

rừng, khu rừng

ผู้น้อย
pûu-nɔ́ɔi

tôi; kẻ hèn này (khiêm nhường)

ข้าวซ้อมมือ
kâao-sɔ́ɔm-mʉʉ

gạo lứt

อำลาปีเก่า
am-laa-bpii-gào

tạm biệt năm cũ

ขอขอบพระคุณล่วงหน้า
kɔ̌ɔ-kɔ̀ɔp-prá-kun-lûuang-nâa

xin chân thành cảm ơn trước (rất lịch sự/trang trọng)

สารน้ำในร่างกาย
sǎan-náam-nai-râang-gaai

dịch cơ thể

พืชธัญญาหาร
pʉ̂ʉt-tan-yaa-hǎan

cây ngũ cốc; cây lương thực

ถูกเผงเลย
tùuk-pěeng-ləəi

hoàn toàn chính xác

เรื่องเล็กน้อย
rʉ̂ʉang-lék-nɔ́ɔi

không có gì to tát; có gì đâu

ที่พักรับรอง
tîi-pák-ráp-rɔɔng

nhà khách; chỗ ở cho khách

สปิริตนักกีฬา
sà-bpì-rít-nák-gii-laa

tinh thần thể thao; chơi đẹp

เอื้ออารี
ʉ̂ʉa-aa-rii

tốt bụng; nhân từ; rộng lượng

ความเอื้อเฟื้อ
kwaam-ʉ̂ʉa-fʉ́ʉa

sự hào phóng; lòng hiếu khách

หน่วยทางสังคม
nùuai-taang-sǎng-kom

đơn vị xã hội

ที่ตั้งรกราก
tîi-dtâng-rók-râak

khu định cư; nơi định cư

โปรดรับ
bpròot-ráp

xin vui lòng nhận [cái gì] (trịnh trọng)

ที่ทาง
tîi-taang

không gian; chỗ trống; chỗ