ฝึกปรือ(fèuk bpreuu)

Ý nghĩa

1Động từB2

rèn luyện chăm chỉ; mài giũa kỹ năng

rèn luyện hoặc huấn luyện [ai đó]/[thứ gì đó] chăm chỉ để cải thiện một kỹ năng.

Ví dụ

เขาkăo ต้องdtông ฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuu การทำอาหารgaan tam aa-hăan ทุกวันtúk wan เพื่อpêuua เตรียมตัวdtriam dtuua เข้าแข่งขันkâo kàeng-kăn

Anh ấy phải rèn luyện kỹ năng nấu nướng chăm chỉ mỗi ngày để chuẩn bị cho cuộc thi.

Thêm 3 ví dụ

นักกีฬาnák gee-laa ทุกคนtúk kon กำลังgam-lang ฝึกปรือfèuk bpreuu ร่างกายrâang gaai อย่างหนักyàang nàk ก่อนgòn ไปbpai โอลิมปิกoh-lim-bpìk

Tất cả các vận động viên đang tập luyện chăm chỉ trước khi tham dự Thế vận hội.

กว่าจะgwàa jà มาเป็นmaa bpen นักเปียโนnák bpia-noh ระดับโลกrá-dàp lôhk ได้dâi เธอter ต้องdtông ฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuu มาmaa ตั้งแต่dtâng dtàe อายุaa-yú 5 ขวบkùuap

Để trở thành một nghệ sĩ piano tầm cỡ thế giới, cô ấy đã phải siêng năng rèn luyện kỹ năng của mình từ khi mới 5 tuổi.

โค้ชkóht พยายามpà-yaa-yaam ฝึกปรือfèuk bpreuu นักฟุตบอลnák fút bon ทีมชาติteem châat ให้hâi มีmee ทักษะták-sà การเล่นgaan lên เป็นbpen ทีมteem ที่têe แข็งแกร่งkăeng gràeng ขึ้นkêun

Huấn luyện viên đang cố gắng rèn luyện các cầu thủ bóng đá quốc gia một cách chăm chỉ để họ có kỹ năng làm việc nhóm tốt hơn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เคี่ยวkîiao

cô đặc; chế biến bằng cách gia nhiệt lâu
đun nhỏ lửa; đun cô đặc
cằn nhằn; thúc ép liên tục
rèn giũa; huấn luyện nghiêm khắc; thúc ép
keo kiệt; bủn xỉn

ฝึกฝนfèuk fŏn

thực hành; rèn luyện (lặp đi lặp lại)

ฝึกซ้อมfèuk sóm

diễn tập; tổng duyệt
luyện tập; rèn luyện

ฝึกทักษะfèuk ták-sà

rèn luyện kỹ năng; phát triển kỹ năng

ซ้อมมือsóm meuu

tập dượt; khởi động (một kỹ năng)

Phân tích từ

ฝึกfèukPhần 1

+

ปรือbpreuPhần 2

ฝึกปรือfèuk bpreuu