ตัดสินโทษ
dtàt sĭn tôht
Ý nghĩa
1Động từB2
tuyên án
chính thức quyết định và tuyên bố hình phạt cho người đã bị kết tội.
Ví dụ
ศาลsăanศาลsăan1tòa án2miếu; miếu thờ thần3triều đình; vương triềuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtตัดสินโทษdtàt sĭn tôhttuyên ánจำเลยjam loeiจำเลยjam loeibị cáo; bị đơn (đặc biệt trong án hình sự)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คดีká-deeคดีká-dee1vụ kiện; vụ án (pháp lý)2vụ án hình sựลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1đánh cắp tài sản; trộm cắp2sự trộm cắp; tội trộm cắpสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1tuần tới2vào tuần tới (trạng từ chỉ thời gian)
Tòa án sẽ tuyên án bị cáo trong vụ trộm cắp vào tuần tới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtตัดสินโทษdtàt sĭn tôhttuyên án