Từ tiếng Thái trình độ B2

Nhà hát Quốc gia (Thái Lan)

ca khúc nhạc phim; nhạc phim

Pyotr Ilyich Tchaikovsky (nhà soạn nhạc người Nga)

gạch tự chèn; gạch lát tự chèn

Thiên nga trắng (vai diễn ballet: Odette)

thiên nga đen (chim)

nén chặt; đầm nén

nhịp đập; sự đập

tính thử thách; mức độ khó khăn

phòng thu mua; bộ phận mua sắm

sự cung cấp; việc chu cấp

lịch trình sản xuất; tiến độ sản xuất

công nghệ/hệ thống hội nghị truyền hình

kết nối giao thông; liên kết các dịch vụ vận tải

tiếp thị; thực hiện marketing

xuất (dữ liệu/tập tin)

dự đoán; dự báo

phong cách retro; hoài cổ; cổ điển

vở kịch; kịch bản

tiền tố (ngôn ngữ học)

thuộc về hóa học

sự tổng hợp (nghĩa chung)

chùa Phra That Hariphunchai Woramahawihan

sự tích tụ; sự lắng đọng; sự tạo lớp

hình chạm khắc; bức phù điêu

đền đá; thánh địa kiểu Khmer

bài tụng ca; lời ca ngợi

điệu múa cách điệu; biểu diễn múa (thường là truyền thống/nghi lễ)

ở đỉnh cao quyền lực; thăng tiến

Vua Mangrai (người sáng lập Lanna/Chiang Mai)

đích thân xuất hiện; có mặt; lộ diện

sự quyết tâm; sự kiên định; ý chí

sự tự kiềm chế; ý chí (nghĩa bóng)

sức lôi cuốn; sự quyến rũ; sự mê hoặc

bộ phận kiểm soát chất lượng; phòng QC

thực hiện chức năng/đóng vai trò của (cái gì)

sự cô đơn; sự trơ trọi (cảm xúc)

hàng xuất khẩu; hoạt động xuất khẩu

sự rối ren; sự bất ổn (xã hội/chính trị)

hun khói [thức ăn]

giữ lại; để nguyên

việc theo dõi; sự quan sát kỹ

sự đúng mực; sự lễ phép; cách cư xử tốt

sự bảo vệ; sự che chở; sự phòng thủ

lợi ích chung; lợi ích công cộng

mang tính tập thể; liên quan đến nhóm đông người

chung sống; cùng tồn tại

bản chất; ý chính; điểm mấu chốt

cuộc trao đổi; thảo luận

xử lý; xử lý thông tin

nhà hoạt động; người vận động

cực kỳ ngon; tuyệt hảo

không đạt kỳ vọng/tiêu chuẩn (nghĩa bóng)

bánh trứng nướng kiểu Thái Lan (khanom mo kaeng)

sự chênh lệch; sự sai lệch

sự khôn ngoan; sự sắc sảo thực tế

bằng mắt thường

tội danh; sự buộc tội chính thức

sự thịnh vượng; sự phồn vinh; sự hưng thịnh

khoảng thời gian dài; sự kéo dài (về thời gian)

phát hiện; nhận biết; dò tìm

khuyết điểm; lỗi; thiếu sót; nhược điểm

cục nóng ngoài trời (khẩu ngữ)

chất xúc tác (hóa học)

lừng danh; được bàn tán rộng rãi

khúc quanh của sông; khúc sông

trẻ trung (nam); nhìn trẻ

khao khát [ai đó] về mặt tình cảm; để ý [ai đó]

lực lượng cứu hộ; đội cứu hộ

hiện trường sự việc; hiện trường

cảnh báo; báo động (nguy hiểm/mối đe dọa)

sự mất mát; tổn thất (sinh mạng, tài sản, tiền bạc)

bên chịu trách nhiệm (người/tổ chức chịu trách nhiệm pháp lý)

thuốc giải độc; chất kháng độc; huyết thanh kháng nọc

nhưng thực ra; hóa ra là (trái với mong đợi)

người phụ tá; tay chân (thông tục)

ngả trắng/bạc màu (màu sắc)

sự lạnh ẩm; độ ẩm lạnh

sự giàu có; sự sung túc

tạo thành một góc; đặt theo một góc

ngày giờ hoàng đạo; ngày lành tháng tốt

vùng âm/phía âm (toán học); giá trị < 0

khai quật; đào thấy

chùa Ratchaburana

được săn đón; có nhu cầu cao

nhân vật nữ; nữ chính trong kịch

than khóc; gào khóc

vô cùng xúc động; chân thành

chỉ là; đơn giản là

nhắm đến / nhắm vào

ảnh kép / hiện tượng bóng ma (màn hình/TV)

phẫu thuật tạo hình và tái tạo

độ rõ nét; sự trong trẻo; độ trong suốt (vẻ ngoài)

hệ thần kinh

xuất gia tu học

chuyên dụng

lợi nhuận; lợi tức; tiền thu về

sự ban hành; sự phát hành; sự công bố

sự giám sát; sự theo dõi

sự tôn kính; sự tuân thủ