รมควัน

rom-kwan

Ý nghĩa

1Động từB2

hun khói [thức ăn]

bảo quản hoặc tạo hương vị cho thức ăn bằng cách cho tiếp xúc với khói

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Tính từB2

[được] hun khói (thức ăn)

chỉ thức ăn đã được bảo quản hoặc tạo hương vị bằng khói

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
3Động từC1

hun trùng; xông khói

bơm đầy khói hoặc khí hóa học vào một khu vực để tiêu diệt sâu bọ hoặc khử trùng

Ví dụ

เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1khu tự quản đô thị; chính quyền đô thị2(thuộc) đô thịจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5phát ra; truyền đi6hộ tống; đưa tiễn; tiễn7bán buôn; bán sỉเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiviên chức; cán bộ; nhân viênมาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaiđến giúp đỡรมควันrom-kwanรมควันrom-kwan1hun khói [thức ăn]2[được] hun khói (thức ăn)3hun trùng; xông khói4gây ngạt bằng khói/khíเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàtloại bỏ; loại trừยุงลายyung-laaiยุงลายyung-laaimuỗi vằn (truyền bệnh sốt xuất huyết)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thị
Chính quyền địa phương sẽ cử nhân viên đến hỗ trợ phun thuốc diệt muỗi để loại bỏ muỗi vằn trong làng.
Thêm 3 ví dụ
4Động từC1

gây ngạt bằng khói/khí

bơm khói hoặc khí vào một không gian kín gây ngạt thở (ví dụ: để tự tử hoặc hãm hại)

Ví dụ

Có tin buồn về một người đàn ông đã cố gắng tự tử bằng cách xông khói trong ô tô của mình.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rom

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ