คำนำหน้า

kam nam nâa

Ý nghĩa

1Danh từB1

danh xưng (trước tên người)

từ hoặc từ viết tắt đặt trước tên một người để chỉ ra danh xưng, địa vị hoặc giới tính (ví dụ: Ông, Bà, Cô, Tiến sĩ)

Ví dụ

เวลาway-laaเขียนkĭianชื่อchêuคนไทยkon taiต้องdtôngใช้cháiคำนำหน้าkam nam nâaว่าwâaอะไรà-raiครับkráp

Khi viết tên một người Thái, tôi nên sử dụng danh xưng nào?

2Danh từB2

tiền tố (ngôn ngữ học)

một thành phần ngôn ngữ được thêm vào đầu một từ để thay đổi ý nghĩa của từ đó

Ví dụ

คำว่าkam wâaอธรรมà-tamมีmeeคำนำหน้าkam nam nâaอaซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungไม่mâiดังนั้นdang nánจึงjeungแปลว่าbplae wâaความไม่ยุติธรรมkwaam mâi yút-dtì-tam

Từ "atham" (bất công) có tiền tố "a-", có nghĩa là "không", vì vậy nó được dịch là sự bất công.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คำนำหน้านามkam nam nâa naam

danh xưng trước tên người; kính ngữ

อุปสรรคù-bpà-sàk

chướng ngại vật; rào cản; trở ngại

หน้านามnâa naam

danh xưng; kính ngữ; chức danh

คำนำหน้าชื่อkam nam nâa chêuu

danh xưng (trước tên); từ xưng hô tôn kính

Phân tích từ

คำนำkam namPhần 1

หน้าnâaPhần 2

คำนำหน้าkam nam nâa