บดอัด (bòt-àt) — nén chặt; đầm nén

Ý nghĩa

1Động từB2

nén chặt; đầm nén

ép, nén hoặc đầm một vật liệu để nó trở nên đặc hơn hoặc chặt hơn (ví dụ: đất, nhựa đường, rác thải)

Ví dụ

คนงานkon-ngaan กำลังgam-lang ใช้chái รถrót บดbòt ถนนtà-nǒn เพื่อpʉ̂ʉa บดอัดbòt-àt ดินdin ให้hâi แน่นnɛ̂n

Các công nhân đang sử dụng xe lu để nén đất.

Thêm 3 ví dụ

รถrót ขยะkà-yà รุ่นใหม่rûn-mài สามารถsǎa-mâat บดอัดbòt-àt ขยะkà-yà ให้hâi มีmii ขนาดเล็กkà-nàat-lék ลงlong ได้dâai มากmâak

Mẫu xe rác mới có thể nén rác đáng kể thành kích thước nhỏ hơn nhiều.

ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà เทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìit เราrao ต้องdtɔ̂ng บดอัดbòt-àt ชั้นหินchán-hǐn คลุกklúk ให้ได้hâi-dâai ความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂n ตามที่dtaam-tîi วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn กำหนดgam-nòt

Trước khi đổ bê tông, chúng ta phải nén lớp đá dăm đến độ chặt theo quy định của kỹ sư.

การบดgaan-bòt อัดดินàt-din ไม่ดีmâi-dii พอpɔɔ อาจàat เป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèet ที่tîi ทำให้tam-hâi พื้นpʉ́ʉn โรงจอดรถroong-jɔ̀ɔt-rót ทรุดตัวsút-dtuua ในภายหลังnai-paai-lǎng

Việc nén đất không đủ chặt có thể là nguyên nhân khiến sàn gara bị lún sau này.

2Tính từB2

được nén chặt; được đầm nén

được làm cho đặc hoặc nén chặt bằng áp lực hoặc việc cán/đầm

Ví dụ

พื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒn เส้นsên นี้níi ทำจากtam-jàak ดินdin บดอัดbòt-àt จึงjʉng แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng ทนทานton-taan มากmâak

Mặt đường này được làm từ đất nén, nên nó rất chắc chắn và bền bỉ.

Thêm 3 ví dụ

ฐานtǎan ของkɔ̌ɔng อาคารaa-kaan สร้างsâang อยู่yùu บนbon ชั้นchán หินกรวดhǐn-grùuat บดอัดbòt-àt เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan การทรุดตัวgaan-sút-dtuua

Móng của tòa nhà được xây dựng trên một lớp sỏi nén để ngăn chặn sự sụt lún.

วัสดุwát-sà-dù คอมโพสิตkɔm-poo-sìt นี้níi มีmii ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng เป็นพิเศษbpen-pí-sèet เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak โครงสร้างkroong-sâang ที่tîi เป็นbpen เส้นใยsên-yai บดอัดbòt-àt อย่างหนาแน่นyàang-nǎa-nɛ̂n

Vật liệu composite này có độ bền vượt trội nhờ cấu trúc sợi được nén chặt với mật độ cao.

ชั้นดินchán-din บดอัดbòt-àt ที่tîi ไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə เป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèet หลักlàk ที่tîi ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət รอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛk บนbon พื้นpʉ́ʉn คอนกรีตkɔɔn-grìit

Lớp đất nén không đều là nguyên nhân chính gây ra các vết nứt trên sàn bê tông.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bòt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

บดbòtxay; nghiền; nghiền nhuyễnPhần 1

+

อัดàtnén; ép chặtPhần 2

บดอัดbòt-àtnén chặt; đầm nénTừ

Từ liên quan

1nén chặt; đầm nén

Gần nghĩa

บีบอัดbìip-àt

nén; ép chặt

Emphasizes squeezing material into a smaller volume rather than rolling or tamping it.

2được nén chặt; được đầm nén

Gần nghĩa

อัดแน่นàt-nɛ̂n

chật kín; dày đặc; kín mít

Emphasizes the densely packed state rather than the pressure or rolling that produced it.

Chữ Thái

Từ blog

บดอัด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1nén chặt; đầm nén

Gần nghĩa

2được nén chặt; được đầm nén

Gần nghĩa