ความเจริญรุ่งเรือง(kwaam jà-rern rûng reuuang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự thịnh vượng; sự phồn vinh; sự hưng thịnh
Trạng thái thịnh vượng—được đánh dấu bằng sự thành công về kinh tế, sự ổn định và phúc lợi xã hội/văn hóa nói chung.
Ví dụ
คนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1hy vọng (rằng)2mong là; hy vọng (rằng)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangsự thịnh vượng; sự phồn vinh; sự hưng thịnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nước
Tất cả người dân Thái Lan đều hy vọng được thấy sự thịnh vượng của đất nước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuangการเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuangsự thịnh vượng; sự phồn vinh
sự thịnh vượng; sự phồn vinh
ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1sự thịnh vượng; sự phồn vinh2thời kỳ hoàng kim; thời đại hoàng kim
- sự thịnh vượng; sự phồn vinh
- thời kỳ hoàng kim; thời đại hoàng kim
ความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtvinh quang; huy hoàng; thịnh vượng
vinh quang; huy hoàng; thịnh vượng
การรุ่งเรืองgaan rûng reuuangการรุ่งเรืองgaan rûng reuuanghưng thịnh; phát triển thịnh vượng
hưng thịnh; phát triển thịnh vượng
ความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1sự giàu có; sự sung túc2sự thịnh vượng chung
- sự giàu có; sự sung túc
- sự thịnh vượng chung
Phân tích từ
+
ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangsự thịnh vượng; sự phồn vinh; sự hưng thịnh