ฝ่ายควบคุมคุณภาพ(fàai kûuap-kum kun-ná-pâap)

Ý nghĩa

1Danh từB2

bộ phận kiểm soát chất lượng; phòng QC

phòng ban, bộ phận hoặc nhóm chịu trách nhiệm giám sát và đảm bảo chất lượng sản phẩm hoặc dịch vụ (QC)

Ví dụ

สินค้าsĭn-káa ทุกtúk ชิ้นchín ต้องdtông ผ่านpàan การตรวจสอบgaan dtrùuat sòp จากjàak ฝ่ายควบคุมคุณภาพfàai kûuap-kum kun-ná-pâap ก่อนgòn ส่งให้sòng hâi ลูกค้าlûuk-káa

Mọi sản phẩm đều phải trải qua sự kiểm tra của bộ phận kiểm soát chất lượng trước khi được gửi đến khách hàng.

Thêm 3 ví dụ

พี่ชายpêe chaai ของฉันkŏng chăn ทำงานtam ngaan อยู่ที่yòo têe ฝ่ายควบคุมคุณภาพfàai kûuap-kum kun-ná-pâap ในnai โรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìt รถยนต์rót yon

Anh trai tôi làm việc tại bộ phận kiểm soát chất lượng ở một nhà máy sản xuất ô tô.

เมื่อmêuua พบpóp ข้อบกพร่องkôr bòk prông ในnai สายการผลิตsăai gaan pà-lìt ต้องdtông รีบrêep แจ้งjâeng ฝ่ายควบคุมคุณภาพfàai kûuap-kum kun-ná-pâap เพื่อpêuua ดำเนินการdam-nern gaan แก้ไขgâe kăi ทันทีtan tee

Khi phát hiện ra lỗi trên dây chuyền sản xuất, bộ phận kiểm soát chất lượng phải được thông báo ngay lập tức để thực hiện hành động khắc phục.

ฝ่ายควบคุมคุณภาพfàai kûuap-kum kun-ná-pâap มีmee บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kan ในnai การรักษาgaan rák-săa มาตรฐานmâat-dtrà-tăan ของkŏng สินค้าsĭn-káa และláe สร้างsâang ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân ให้กับhâi gàp ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk

Bộ phận kiểm soát chất lượng đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì tiêu chuẩn sản phẩm và xây dựng niềm tin cho người tiêu dùng.

Phân tích từ

ฝ่ายfàaiPhần 1

+

ควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapPhần 2

ฝ่ายควบคุมคุณภาพfàai kûuap-kum kun-ná-pâap