Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
การปรับขึ้น
gaan-bpràp-kʉ̂n

sự tăng lên; sự điều chỉnh tăng

กระแสข่าว
grà-sɛ̌ɛ-kàao

xu hướng tin tức; cơn sốt truyền thông

การยุบสภา
gaan-yúp-sà-paa

giải tán quốc hội/hạ viện

ฆ่าเชื้อ
kâa-chʉ́ʉa

tiệt trùng (tiêu diệt mọi vi sinh vật)

เป็นไปได้
bpen-bpai-dâai

khả thi / có thể thực hiện được

การแพทย์แผนจีน
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiin

y học cổ truyền Trung Quốc / Trung y

แพทย์แผนจีน
pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiin

bác sĩ y học cổ truyền Trung Quốc; thầy thuốc đông y

ความคล้ายคลึง
kwaam-kláai-klʉng

sự tương đồng; sự giống nhau

ต้องตาต้องใจ
dtɔ̂ng-dtaa-dtɔ̂ng-jai

thu hút mạnh mẽ; chiếm được cảm tình của ai

การหา
gaan-hǎa

sự tìm ra/tính ra (toán học/giải quyết vấn đề)

ประกอบกับ
bprà-gɔ̀ɔp-gàp

cùng với; kết hợp với

ผู้ศึกษา
pûu-sʉ̀k-sǎa

nhà nghiên cứu/tác giả (của một nghiên cứu)

ทางน้ำ
taang-náam

dòng nước; đường thoát nước

ตัวทำละลาย
dtuua-tam-lá-laai

dung môi

กาวตราช้าง
gaao-dtraa-cháang

thương hiệu Con Voi (keo siêu dính)

งมหาทาง
ngom-hǎa-taang

mò mẫm / dò dẫm tìm đường

ต้นตำรับ
dtôn-dtam-ráp

phiên bản/khuôn mẫu gốc; công thức gốc

จับตัว
jàp-dtuua

đông lại; vón cục; kết tủa

สมดัง
sǒm-dang

đúng như mong đợi; xứng với

แผ่นหินอ่อน
pɛ̀n-hǐn-ɔ̀ɔn

tấm/phiến đá cẩm thạch

แผ่นศิลา
pɛ̀n-sì-laa

phiến đá; tấm đá lát

สั้นกุด
sân-gùt

cộc lốc/cụt lủn (lời nói hoặc thái độ)

คอมเพรสเซอร์
kɔm-prêet-sə̂ə

bộ nén âm thanh

เพาเวอร์ซัพพลาย
pao-wə̂ə-sáp-plaai

bộ cấp nguồn (điện tử)

แผงวงจร
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn

bo mạch điện tử

ความรับผิดชอบ
kwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

trách nhiệm; phạm vi trách nhiệm

จางลง
jaang-long

phai mờ; mờ dần; yếu đi

ค่าอาหาร
kâa-aa-hǎan

phụ cấp tiền ăn

อ่างทอง
àang-tɔɔng

Ang Thong (tỉnh lỵ)

สะพานผ่านฟ้า
sà-paan-pàan-fáa

cầu Phan Fa (Bangkok)

งานหัตถกรรม
ngaan-hàt-tà-gam

đồ thủ công; sản phẩm thủ công

การเผยแพร่
gaan-pə̌əi-prɛ̂ɛ

sự phổ biến; sự xuất bản; sự phát hành/phát sóng

เข้ารับ
kâo-ráp

đến nhận [cái gì]; trải qua [cái gì]

ข้ามพ้น
kâam-pón

vượt qua [cái gì]

ผลตรวจ
pǒn-dtrùuat

kết quả kiểm tra/thanh tra

ประเมินผล
bprà-məən-pǒn

đánh giá; xem xét kết quả

ความหน่วง
kwaam-nùuang

độ trễ; sự chậm trễ

การพูดแทรก
gaan-pûut-sɛ̂ɛk

sự nói xen vào; sự ngắt lời

การพูดพร้อมกัน
gaan-pûut-prɔ́ɔm-gan

nói đồng thanh; đọc đồng thanh

ทางเลือก
taang-lʉ̂ʉak

có tính thay thế; phương án thay thế

องุ่นมัสคัต
à-ngùn mát-kát

nho Muscat (nhóm nho thơm)

ความยิ่งใหญ่
kwaam-yîng-yài

sự tráng lệ; sự hùng vĩ

ไวน์มัสคัต
waai mát-kát

rượu vang Muscat

เรือข้าศึก
rʉʉa-kâa-sʉ̀k

tàu địch; tàu đối phương

หลักการทำงาน
làk-gaan-tam-ngaan

nguyên lý hoạt động

สงครามเย็น
sǒng-kraam-yen

chiến tranh lạnh (tình trạng thù địch)

ทางเศรษฐกิจ
taang-sèet-tà-gìt

thuộc về kinh tế; mang tính kinh tế

ลายไทย
laai-tai

hoa văn/họa tiết truyền thống Thái Lan

ไม้สัก
máai-sàk

gỗ tếch; gỗ giá tỵ

หม้อน้ำ
mɔ̂ɔ-náam

lò hơi; nồi hơi

การนัด
gaan-nát

lên lịch; sắp xếp cuộc hẹn

ผลการวิจัย
pǒn-gaan-wí-jai

kết quả nghiên cứu; phát hiện nghiên cứu

โรคหลอดเลือดสมอง
rôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔng

đột quỵ

การตีพิมพ์
gaan-dtii-pim

việc xuất bản; quá trình xuất bản

วารสารการแพทย์
waa-rá-sǎan-gaan-pɛ̂ɛt

tạp chí y khoa

พิธีประสาทปริญญาบัตร
pí-tii-bprà-sàat-bpà-rin-yaa-bàt

lễ tốt nghiệp; lễ trao bằng

ภาพวาดฝาผนัง
pâap-wâat-fǎa-pà-nǎng

tranh bích họa; tranh tường

การสะท้อน
gaan-sà-tɔ́ɔn

sự phản xạ (vật lý)

กว่าจะ
gwàa-jà

mãi cho đến khi

นักสังคมสงเคราะห์
nák-sǎng-kom-sǒng-krɔ́

nhân viên công tác xã hội

อย่างดี
yàang-dii

chất lượng cao; cao cấp; hạng nhất

ความมุ่งมั่น
kwaam-mûng-mân

sự quyết tâm; lòng kiên quyết

ก่อร่างสร้างตัว
gɔ̀ɔ-râang-sâang-dtuua

tự lập nghiệp; tự tạo dựng cơ đồ

ปั้นขลิบนึ่ง
bpân-klǐn-nʉ̂ng

bánh bột Thái hấp mép gấp nếp

ลิ้มลอง
lím-lɔɔng

nếm trải; trải nghiệm

อยู่ที่
yùu-tîi

phụ thuộc vào; tùy thuộc vào

การหมัก
gaan-màk

sự lên men; quá trình lên men

เข้าเนื้อ
kâo-nʉ́ʉa

thấm sâu; ngấm (hương vị/chất lỏng/màu)

ล้างพิษ
láang-pít

giải độc [cho ai/cái gì]

ยาฆ่าเชื้อ
yaa-kâa-chʉ́ʉa

thuốc kháng sinh (thông tục)

การสัมผัส
gaan-sǎm-pàt

sự phơi nhiễm; sự tiếp xúc

เซ็ตรับปริญญา
sét-ráp-bpà-rin-yaa

bộ sản phẩm tốt nghiệp; bộ quà tặng tốt nghiệp

เซ็ตแฟชั่น
sét-fɛɛ-chân

bộ ảnh thời trang

เซ็ตใต้น้ำ
sét-dtâai-náam

bộ thiết bị dưới nước

ละเอียดรอบคอบ
lá-ìiat-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

tỉ mỉ; kỹ lưỡng và cẩn thận

สภาพแสง
sà-pâap-sɛ̌ɛng

điều kiện ánh sáng

การบำรุงสุขภาพ
gaan-bam-rung-sùk-kà-pâap

việc duy trì sức khỏe; chăm sóc sức khỏe

แพทย์จีน
pɛ̂ɛt-jiin

bác sĩ y học cổ truyền Trung Quốc (Đông y)

การเก็บสะสม
gaan-gèp-sà-sǒm

sở thích sưu tầm

นางในวรรณคดี
naang-nai-wan-ná-ká-dii

nhân vật nữ trong văn học (cổ điển)

นอร์ส
nɔ́ɔt

thuộc Bắc Âu cổ; thuộc Scandinavia thời trung cổ

ค่านิยมความงาม
kâa-ní-yom-kwaam-ngaam

tiêu chuẩn sắc đẹp; lý tưởng sắc đẹp

เผยให้เห็น
pə̌əi-hâi-hěn

tiết lộ; phơi bày; làm hiện ra

ไร้ที่ติ
rái-tîi-dtì

hoàn hảo; không tì vết

ความไม่สมดุล
kwaam-mâi-sǒm-dun

sự mất cân bằng

แก่นเรื่อง
gɛ̀n-rʉ̂ʉang

chủ đề chính; ý tưởng chính

คล้ำเสีย
klám-sǐia

sạm và hư tổn (da)

เส้นโค้ง
sên-kóong

đường cong (toán học/đồ thị)

เสียหลัก
sǐia-làk

mất lái

การรั่วไหล
gaan-rûua-lǎi

rò rỉ thông tin/dữ liệu

ความลึกลับ
kwaam-lʉ́k-láp

sự bí ẩn; vẻ huyền bí

การระเบิด
gaan-rá-bə̀ət

sự bộc phát; sự bùng nổ

นักโต้วาที
nák-dtôo-waa-tii

người tranh biện

คมกล้า
kom-glâa

sắc sảo; sắc bén (về lời nói/tư duy)

ความละเอียดสูง
kwaam-lá-ìiat-sǔung

độ phân giải cao; rất chi tiết (đặc biệt là hình ảnh/video/màn hình/bản quét)

คลาวด์คอมพิวติ้ง
klaao-kɔɔm-piu-dtîng

điện toán đám mây

การปรับแต่ง
gaan-bpràp-dtɛ̀ng

sự tùy chỉnh; sự cá nhân hóa

เปิดโอกาส
bpə̀ət-oo-gàat

tạo điều kiện cho (điều gì đó); tạo cơ hội (cho điều gì đó)

ตอบโจทย์
dtɔ̀ɔp-jòot

đáp ứng yêu cầu; giải quyết nhu cầu; là giải pháp phù hợp

ศิลปินร่วมสมัย
sǐn-lá-bpin-rûuam-sà-mǎi

nghệ sĩ đương đại