การเฝ้ามอง(gaan fâo mong)

Ý nghĩa

1Danh từB2

việc theo dõi; sự quan sát kỹ

hành động chăm chú theo dõi ai đó hoặc điều gì đó trong một khoảng thời gian

Ví dụ

นักสืบnák sèup ทำtam การเฝ้ามองgaan fâo mong ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi จากjàak ร้านกาแฟráan gaa-fae ฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam

Thám tử đang chăm chú theo dõi nghi phạm từ quán cà phê đối diện bên kia đường.

2Danh từB2

việc trông nom; sự canh thức

hành động trông chừng ai đó hoặc điều gì đó, thường mang ý nghĩa quan tâm hoặc lo lắng

Ví dụ

การเฝ้ามองgaan fâo mong ลูกน้อยlôok nói หัดhàt เดินdern เป็นbpen ความสุขkwaam sùk ของkŏng คนเป็นพ่อkon bpen pôo แม่mâe

Dõi theo một đứa trẻ tập đi là niềm vui của cha mẹ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การเฝ้าดูgaan fâo doo

giám sát; quan sát
giám sát; canh chừng

การจับตาดูgaan jàp dtaa doo

sự giám sát; sự theo dõi

การเฝ้าระวังgaan fâo rá-wang

sự giám sát; sự theo dõi

การสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaan

sự quan sát; sự giám sát (chính thức/có tổ chức)

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

เฝ้ามองfâo mongPhần 2

การเฝ้ามองgaan fâo mong