Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
การเติบโตทางการค้า
gaan-dtə̀əp-dtoo-taang-gaan-káa

tăng trưởng giao thương; tăng trưởng thương mại

ข้าวสายพันธุ์ใหม่
kâao-sǎai-pan-mài

giống lúa mới; dòng lúa mới

ศูนย์เพาะพันธุ์
sǔun-pɔ́-pan

trung tâm nhân giống/lai tạo; trại giống

สัตว์น้ำจืด
sàt-náam-jʉ̀ʉt

động vật nước ngọt

ประเด็นที่น่าสนใจ
bprà-den-tîi-nâa-sǒn-jai

điểm thú vị; vấn đề đáng chú ý; chủ đề thảo luận

วงการแพทย์
wong-gaan-pɛ̂ɛt

ngành y; giới y khoa; lĩnh vực y tế

การอนุรักษ์
gaan-à-nú-rák

sự bảo tồn; sự gìn giữ

ประโยชน์มหาศาล
bprà-yòot-má-hǎa-sǎan

lợi ích to lớn; lợi thế khổng lồ

ก่อให้เกิด
gɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət

gây ra; dẫn đến; làm nảy sinh

อย่างรอบคอบ
yàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

cẩn thận; thận trọng

มีแต่
mii-dtɛ̀ɛ

chỉ chuốc lấy; chỉ dẫn đến

ความมืดมิด
kwaam-mʉ̂ʉt-mít

sự vô định, hoàn toàn mù mịt (nghĩa bóng)

หมู่เมฆ
mùu-mêek

đám mây, cụm mây

โฉนดที่ดิน
chà-nòot-tîi-din

sổ đỏ; giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

แนวแกน
nɛɛo-gɛɛn

trục, đường tâm

แฟนตาซี
fɛɛn-dtaa-sii

phong cách giả tưởng; kỳ ảo

การฟื้นคืนชีพ
gaan-fʉ́ʉn-kʉʉn-chîip

sự phục hồi; sự trỗi dậy; sự trở lại

เกิดใหม่
gə̀ət-mài

tái sinh; đầu thai

ฐานลูกค้า
tǎan-lûuk-káa

tệp khách hàng; cơ sở khách hàng

เหล้าบ๊วย
lâo-búuai

rượu mơ; umeshu

เร้าอารมณ์
ráo-aa-rom

khơi dậy; kích thích (cảm xúc)

การ์ดขยาย
gáat-kà-yǎai

thẻ mở rộng; card mở rộng (máy tính)

แสดงผล
sà-dɛɛng-pǒn

hiển thị; xuất; kết xuất (máy tính)

ระบบท่อ
rá-bòp-tɔ̂ɔ

hệ thống đường ống

ส่วนโค้งเว้า
sùuan-kóong-wáo

đường cong; đường nét (phần lõm/lồi)

นำทัพ
nam-táp

dẫn quân; chỉ huy quân đội

ไชโยโห่ร้อง
chai-yoo-hòo-rɔ́ɔng

reo hò vang dội; hô to hoan hô

การกลับมา
gaan-glàp-maa

sự tái xuất; sự trở lại (thành công)

การนำ
gaan-nam

sự lãnh đạo; vai trò lãnh đạo

เฉพาะด้าน
chà-pɔ́-dâan

chuyên biệt; chuyên ngành

โรงกลั่น
roong-glàn

nhà máy chưng cất (nhà máy lọc dầu/rượu)

ถังไม้โอ๊ค
tǎng-máai-óok

thùng gỗ sồi

มีผล
mii-pǒn

có tác động; có ảnh hưởng

รสชาติสุดท้าย
rót-châat-sùt-táai

vị cuối; hậu vị

ผู้ผลิต
pûu-pà-lìt

nhà sản xuất (truyền thông)

ไวน์เชอร์รี่
waai-chəə-rîi

rượu vang anh đào; rượu vang làm từ quả anh đào

ความหวาน
kwaam-wǎan

sự ngọt ngào (tình cảm; sự thể hiện lãng mạn)

ตัววิสกี้
dtuua-wít-gîi

bản thân rượu whisky; chất rượu nguyên bản

ซึมๆ
seum seum

hơi buồn ngủ; kém tỉnh táo

การขนย้าย
gaan-kǒn-yáai

di dời/sơ tán (người)

การติดเชื้อรา
gaan-dtìt-chʉ́ʉa-raa

nhiễm nấm; bệnh nấm

สารไอโอดีน
sǎan-ai-oo-diin

iốt; chất iốt

สารกันชื้น
sǎan-gan-chʉ́ʉn

chất hút ẩm; gói hút ẩm

ปลาอินทรีเค็ม
bplaa-in-sii-kem

cá thu muối

แปรรูป
bprɛɛ-rûup

tư nhân hóa; cổ phần hóa

หลังคาทรงปีกนก
lăng-kaa song bpèek nók

mái hình bướm (mái cánh chim)

หลังคาปีกนก
lăng-kaa bpèek nók

mái phụ một dốc; mái bao quanh

ศาลาริมน้ำ
sǎa-laa-rim-náam

thủy tạ; nhà chòi ven nước

สารฟอกขาว
sǎan-fɔ̂ɔk-kǎao

chất tẩy trắng; thuốc tẩy

ขึ้นรูป
kʉ̂n-rûup

tạo hình; đúc/nặn (sản xuất/thủ công)

ชั้นสูง
chán-sǔung

thượng lưu; quý tộc; quyền quý

ปรับจูน
bpràp-juun

điều chỉnh; tinh chỉnh; hiệu chỉnh

คนโบราณ
kon-boo-raan

người cổ hủ, người lỗi thời

ดำน้ำ
dam-náam

ứng biến; làm liều cho qua

ปะการังฟอกขาว
bpà-gaa-rang-fɔ̂ɔk-kǎao

hiện tượng tẩy trắng san hô

กระแสลม
grà-sɛ̌ɛ-lom

luồng không khí; luồng gió; gió lùa

พยากรณ์อากาศ
pá-yaa-gɔɔn-aa-gàat

ngành dự báo thời tiết; công tác dự báo thời tiết

รากลึก
râak-lʉ́k

thâm căn cố đế; ăn sâu bám rễ (nghĩa bóng)

ซึมผ่าน
sʉm-pàan

rỉ qua; thấm qua; ngấm qua

ชั้นดิน
chán-din

tầng đất; lớp đất

แน่นทึบ
nɛ̂n-tʉ́p

chật ních; cực kỳ đông đúc

รับราชการ
ráp-râat-chá-gaan

làm việc cho nhà nước; làm công chức

โครงสร้างพื้นฐาน
kroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎan

cơ sở hạ tầng (công cộng/vật lý)

มีส่วน
mii-sùuan

có liên quan; đóng vai trò

การจัดจำแนก
gaan-jàt-jam-nɛ̂ɛk

sự phân loại

รายใหญ่
raai-yài

quy mô lớn; hàng đầu

พิธีขอฝน
pí-tii-kɔ̌ɔ-fǒn

lễ cầu mưa

การกล่าวถึง
gaan-glàao-tʉ̌ng

sự đề cập; sự nhắc đến

ขยันหมั่นเพียร
kà-yǎn-màn-piian

siêng năng; cần cù; kiên trì

คติสอนใจ
ká-dtì-sɔ̌ɔn-jai

bài học đạo đức; bài học cuộc sống

รองพื้น
rɔɔng-pʉ́ʉn

sơn lót; lớp lót

หมู่บ้านจันทร์เรืองเหนือ
mùu-bâan-jan-rʉʉang-nʉ̌ʉa

làng Chanrueang Nuea; Ban Chanrueang Nuea (một ngôi làng ở Thái Lan)

ทะเบียนราษฎร
tá-biian-râat-sà-dɔɔn

hệ thống đăng ký hộ tịch; (hệ thống) đăng ký dân số

ความยึดมั่น
kwaam-yʉ́t-mân

sự chấp trước; vướng mắc

ตำบลหัวขวาง
dtam-bon-hǔua-kwǎang

xã (tambon) Hua Khwang

ความดูแล
kwaam-duu-lɛɛ

sự chăm sóc; quản lý; giám hộ

การบัญญัติ
gaan-ban-yàt

sự quy định; sự định nghĩa

การเข้าถึง
gaan-kâo-tʉ̌ng

khả năng tiếp cận

การคิดวิเคราะห์
gaan-kít-wí-krɔ́

tư duy phân tích

การเจริญ
gaan-jà-rəən

sự trưởng thành; sự phát triển; sự tiến bộ

นีแอนเดอร์ทัล
nii-ɛɛn-dəə-tan

người Neanderthal (loài người đã tuyệt chủng)

การตั้งถิ่นฐาน
gaan-dtâng-tìn-tǎan

sự định cư; sự hình thành cộng đồng

ติดกับ
dtìt-gàp

mắc bẫy, sập bẫy

ความเห็นชอบ
kwaam-hěn-chɔ̂ɔp

sự chấp thuận; sự phê duyệt

ผู้ลงทุน
pûu-long-tun

nhà đầu tư

แสดงถึง
sà-dɛɛng-tʉ̌ng

biểu thị; tượng trưng cho; đại diện

ฝีไม้ลายมือ
fǐi-máai-laai-mʉʉ

tay nghề; kỹ năng; sự khéo léo

ผู้แสดง
pûu-sà-dɛɛng

người trưng bày; người giới thiệu sản phẩm

ทองหมั้น
tɔɔng-mân

vàng đính hôn; trang sức đính hôn

ความยาวคลื่น
kwaam-yaao-klʉ̂ʉn

bước sóng

การส่ง
gaan-sòng

sự truyền dẫn; sự phát (tín hiệu/dữ liệu)

วนไปวนมา
won-bpai-won-maa

đi vòng vòng; lặp đi lặp lại

ความชัดเจน
kwaam-chát-jeen

sự rõ ràng; sự minh bạch (ý tưởng/tuyên bố/quyết định)

การระดมทุน
gaan-rá-dom-tun

quyên góp tiền; gây quỹ (từ thiện)

การเสนอขาย
gaan-sà-nə̌ə-kǎai

chào bán; đề xuất bán hàng

ความเป็นเจ้าของ
kwaam-bpen-jâao-kɔ̌ɔng

quyền sở hữu

การใช้ประโยชน์
gaan-chái-bprà-yòot

sự tận dụng; việc sử dụng hữu ích

วัดป่าบ้านตาด
wát-bpàa-bâan-dtàat

chùa tu rừng Thái ở Udon Thani; nơi trụ trì của Thiền sư Ajahn Maha Bua

กราบสักการะ
gràap-sàk-gaa-rá

đảnh lễ; quỳ lạy tôn kính

เย็นลง
yen-long

bình tĩnh lại; dịu đi; hạ nhiệt