การร่ายรำ(gaan râai ram)
Ý nghĩa
1Danh từB2
điệu múa cách điệu; biểu diễn múa (thường là truyền thống/nghi lễ)
hành động hoặc nghệ thuật biểu diễn các động tác múa duyên dáng, mang tính cách điệu, thường diễn ra trong bối cảnh cổ điển hoặc nghi lễ
Ví dụ
การร่ายรำgaan râai ramการร่ายรำgaan râai ramđiệu múa cách điệu; biểu diễn múa (thường là truyền thống/nghi lễ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนางละครnaang lá-konนางละครnaang lá-konnữ diễn viên (kịch truyền thống); đào hátในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooLễ Wai Khru; lễ tri ân thầy côนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátอ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóiuyển chuyển; mềm mại; duyên dángและláeและláevà (liên từ kết hợp)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1xinh đẹp; đáng yêu2lộng lẫy; thanh lịch (phong cách/thiết kế)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Các động tác múa của những người biểu diễn trong lễ tri ân thầy cô rất uyển chuyển và đẹp mắt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การร่ายรำgaan râai ramการร่ายรำgaan râai ramđiệu múa cách điệu; biểu diễn múa (thường là truyền thống/nghi lễ)