ภาพสลัก(pâap sà-làk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hình chạm khắc; bức phù điêu
hình ảnh được khắc trên đá, gỗ, kim loại, v.v.; thường là một tác phẩm điêu khắc chạm nổi trên đền đài hoặc đài kỷ niệm
Ví dụ
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ภาพสลักpâap sà-làkภาพสลักpâap sà-làkhình chạm khắc; bức phù điêuเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1sử thi Ramakien Thái Lan2Ramakien (tác phẩm văn học)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnผนังpà-năngผนังpà-năng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2mặt tường3vách màng; thành (giải phẫu/sinh học)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1nhà thờ2chánh điện (Phật giáo)
Tại ngôi đền này, có những hình chạm khắc về câu chuyện Ramakien trên các bức tường của điện thờ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ภาพสลักpâap sà-làkภาพสลักpâap sà-làkhình chạm khắc; bức phù điêu