สุดซึ้ง(sùt súeng)

Ý nghĩa

1Tính từB2

vô cùng xúc động; chân thành

rất xúc động; ngập tràn cảm xúc sâu sắc; chân thành

Ví dụ

เขาkăo เขียนkĭian จดหมายjòt măai สุดซึ้งsùt súeng เพื่อpêuua ขอบคุณkòp kun แม่mâe ของเขาkŏng kăo

Anh ấy đã viết một bức thư chân thành để cảm ơn mẹ mình.

2Trạng từC1

một cách sâu sắc; một cách chân thành

rất sâu sắc; với cảm xúc mãnh liệt (ví dụ: biết ơn, cảm tạ, đau buồn)

Ví dụ

ผมpŏm ขอkŏr ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือkòp kun săm-ràp kwaam chûuai-lĕuua ของkŏng คุณkun อย่างyàang สุดซึ้งsùt súeng ครับkráp

Tôi vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ซาบซึ้งsâap séung

vô cùng cảm động; cảm kích
rất cảm động; vô cùng biết ơn

ถึงทรวงtĕung suuang

thấu tâm can; sâu sắc

อย่างซาบซึ้งyàang sâap séung

một cách sâu sắc; với lòng biết ơn

Phân tích từ

สุดsùtPhần 1

+

ซึ้งséungPhần 2

สุดซึ้งsùt súeng