Từ tiếng Thái thông dụng nhất

ăn; dùng bữa (trang trọng/lịch sự)

đường hầm

máy; thiết bị cơ khí; máy móc

ninja; điệp viên; người thoắt ẩn thoắt hiện

thả ra; phát hành; xả ra

tiêu đời rồi; chết chắc rồi

đám cưới; sự kết hôn

vợ chồng; cặp vợ chồng

xúc xích

sự luyện tập; sự huấn luyện

loài vượn

bán sỉ; bán buôn

nơi ở; chỗ ở; môi trường sống

kìm nén; kiềm chế

lãng phí; hoang phí

hành động đánh giá; quá trình đánh giá

rõ ràng; hiển nhiên

tìm hiểu/thăm dò tình cảm

tiếp nhận; nhận bàn giao

tiết kiệm nước

đau nhói; buốt

hộp nhỏ; hộp có nắp đậy

bìa trước

miếu; đền thờ

[động từ] cọ xát; chà xát

trứng chiên; trứng ốp la

thùng rác

cái gì (phương ngữ Isan/Lào)

phải không?; đúng chứ? (thông tục)

tối cao; cao nhất

quần vợt, tennis

cả năm; quanh năm

nền tảng (công nghệ/dịch vụ)

sẵn lòng; thuận theo

ghi-đông; tay lái (xe đạp/xe máy)

ngụy trang; che giấu

khởi động lại; bắt đầu lại

hậu vệ; cầu thủ phòng ngự (thể thao)

sa hoàng

tiếp nối; tiếp tục; phát huy

xin nghỉ học

tiền bối; người kỳ cựu

người làm; người thực hiện; tác nhân; tác giả

hàng chục; vài chục

ướt sũng; đầm đìa

bóng đèn; bóng đèn tuýp

động đất; địa chấn

Tổng cục Du lịch Thái Lan (TAT)

nơi khác; ở một nơi khác

rìu

dùng điện thoại di động

còn ít; cạn dần

bị đau lưng

uống dầu; nuốt dầu

hiệu quả; tác dụng tốt

vừa mới; vừa nãy

nhiều mẫu; nhiều phiên bản

ngoáy; cạy; cạo ra

phụ nữ Thái Lan (cá nhân)

chuyến bay

lâm thời; đặc nhiệm; tạm thời

bay (bằng phép thuật)

vô định; tùy tiện

thật; thực sự; chính cống (tiếng Thái miền Bắc)

tổ chức tài chính

cúp máy; dập máy; kết thúc cuộc gọi

phỏng vấn xin việc

bản mặt (miệt thị)

Chachoengsao (tỉnh)

cải thiện bản thân

đại úy cảnh sát/quân đội

áp lực (nghĩa bóng; từ con người hoặc hoàn cảnh)

nửa tháng; hai tuần

lúc đầu; ban đầu

đeo khẩu trang/mặt nạ

aww; tiếng nũng nịu dễ thương

quá khả năng; vung tay quá trán

gần đây; cách đây không lâu

đường sắt; đường ray; tuyến đường sắt

hoàn toàn đồng ý

rít; khó di chuyển (do ma sát)

đồ nội thất

bụng; vùng bụng

bệnh hắc lào; nấm da

buông bỏ; từ bỏ; ngừng lại

tiệc buffet; bữa ăn tự chọn (thường là tự phục vụ)

yên bình; thanh bình

hẹn gặp lại

tròn vị; đậm đà hòa quyện

lây lan rộng; bùng phát dịch

cuối đường; bến cuối

gián tiếp

Xoay, ngoảnh, hướng về

dưới quyền; chịu sự [kiểm soát/ảnh hưởng]

mùa đông; mùa lạnh

thả đèn krathong; ăn mừng lễ Loi Krathong

sở thích; thú vui

biến hình; hóa thân

vắt; ép; chiết xuất (chất lỏng)

hỏi thăm; hỏi han (lịch sự)