การแต่งงาน(gaan dtàeng-ngaan)

Ý nghĩa

1Danh từA2

đám cưới; sự kết hôn

hành động hoặc dịp kết hôn; một sự kiện đám cưới

Ví dụ

การแต่งงานgaan dtàeng-ngaanการแต่งงานgaan dtàeng-ngaan1đám cưới; sự kết hôn2hôn nhân; đời sống vợ chồngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăohọ; bọn họ (dành cho người)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakrất vui
Đám cưới của họ đã rất vui.
2Danh từB1

hôn nhân; đời sống vợ chồng

trạng thái hoặc sự kết hợp về mặt pháp lý/xã hội của việc kết hôn

Ví dụ

การแต่งงานgaan dtàeng-ngaanการแต่งงานgaan dtàeng-ngaan1đám cưới; sự kết hôn2hôn nhân; đời sống vợ chồngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăohọ; bọn họ (dành cho người)จบลงjòp longจบลงjòp long1kết thúc; chấm dứt2kết thúc bằng; dẫn đến kết cụcแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Cuộc hôn nhân của họ đã kết thúc.

Từ liên quan

Phân tích từ

การแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàeng1ăn mặc; tạo kiểu trang phục2trang trí; tô điểm3sáng tác; viết lách sáng tạo4biên tập; chỉnh sửa; tuỳ chỉnhPhần 1
+
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnPhần 2
การแต่งงานgaan dtàeng-ngaanการแต่งงานgaan dtàeng-ngaanđám cưới; sự kết hôn