บุฟเฟ่ต์(bùp-fêh)
Ý nghĩa
1Danh từA2
tiệc buffet; bữa ăn tự chọn (thường là tự phục vụ)
Bữa ăn mà nhiều món được bày sẵn và thực khách tự chọn những gì họ muốn; thường là tự phục vụ.
Ví dụ
อาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaobữa sáng; điểm tâmเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhบุฟเฟ่ต์bùp-fêhบุฟเฟ่ต์bùp-fêh1tiệc buffet; bữa ăn tự chọn (thường là tự phục vụ)2nhà hàng hoặc bữa ăn trọn gói (ăn thỏa thích)3kiểu buffet; ăn thỏa thích
Bữa sáng là tiệc buffet.
2Danh từB1
nhà hàng hoặc bữa ăn trọn gói (ăn thỏa thích)
Nhà hàng hoặc bữa ăn cho phép ăn bao nhiêu tùy thích, thường với một mức giá cố định.
Ví dụ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtบุฟเฟ่ต์bùp-fêhบุฟเฟ่ต์bùp-fêh1tiệc buffet; bữa ăn tự chọn (thường là tự phục vụ)2nhà hàng hoặc bữa ăn trọn gói (ăn thỏa thích)3kiểu buffet; ăn thỏa thíchกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Tối nay chúng ta đi ăn buffet nhé?
3Tính từB1
kiểu buffet; ăn thỏa thích
Liên quan đến buffet hoặc cung cấp hình thức ăn không giới hạn (ví dụ: nhà hàng buffet).
Ví dụ
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaobữa sáng; điểm tâmแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuบุฟเฟ่ต์bùp-fêhบุฟเฟ่ต์bùp-fêh1tiệc buffet; bữa ăn tự chọn (thường là tự phục vụ)2nhà hàng hoặc bữa ăn trọn gói (ăn thỏa thích)3kiểu buffet; ăn thỏa thích
Khách sạn này có bữa sáng kiểu buffet.