กลาก

glàak

Ý nghĩa

1Danh từB2

bệnh hắc lào; nấm da

Một dạng nhiễm nấm da phổ biến với đặc trưng là ngứa, tróc vảy và thường có các mảng hình vòng; bệnh hắc lào (tinea).

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4alive; living5mắc; bị; ở trong tình trạngกลากglàakกลากglàakbệnh hắc lào; nấm daที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1cánh tay (bộ phận cơ thể)2tay vịn; cánh tay (của đồ vật)3loại từ chỉ tay áoหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5too; excessivelyเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6[to] play (audio or video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)แมวmɛɛoแมวmɛɛomèoจรจัดjɔɔn-jàtจรจัดjɔɔn-jàt1hoang; lang thang (động vật/người)2kẻ lang thang; người không nhà
Anh ấy bị hắc lào ở tay sau khi chơi với mèo hoang.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaคุณkunคิดว่าkít-wâaเป็นbpenกลากglàakควรkuuanไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaรับrápยาyaaมาmaaทาtaa
Nếu bạn nghĩ mình bị hắc lào, bạn nên đi khám bác sĩ để lấy thuốc bôi.
โรคกลากrôhk glàakเกิดจากgèrt jàakเชื้อราchéuua raaไม่ใช่mâi châiพยาธิpá-yâatอย่างที่yàang têeหลายคนlăai konเข้าใจkâo jaiและláeมักจะmák jàมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นวงbpen wongแดงๆdaeng daengคันๆkan-kanบนbonผิวหนังpĭw năng
Bệnh hắc lào do nấm gây ra, không phải do giun như nhiều người hiểu, và nó thường xuất hiện dưới dạng các vòng đỏ gây ngứa trên da.
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiของkɔ̌ɔngโรคกลากrôok-glàakไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiของใช้kɔ̌ɔng-cháiส่วนตัวsùuan-dtuuaเช่นchênผ้าเช็ดตัวpâa-chét-dtuuaหรือrʉ̌ʉหวีwǐiร่วมกับrûuam-gàpผู้ติดเชื้อpûu-dtìt-chʉ́ʉa
Để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh hắc lào, không nên dùng chung đồ dùng cá nhân như khăn tắm hay lược với người bệnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กล, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

glàak

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan