สิบๆ

sìp sìp

Ý nghĩa

1determinerB1

hàng chục; vài chục

một số lượng không xác định ở hàng chục, thường được sử dụng với các lượng từ hoặc đơn vị (ví dụ: người, năm, lần)

Ví dụ

ในnai งานเลี้ยงngaan líiang มีmee คนkon มาเป็นmaa bpen สิบๆsìp sìp คนkon

Có hàng chục người tại bữa tiệc.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo อยู่yòo เมืองไทยmeuuang tai มาเป็นmaa bpen สิบๆsìp sìp ปีbpee แล้วláeo เลยloie พูดpôot ภาษาไทยpaa-săa tai ได้dâi คล่องklông มากmâak

Anh ấy đã sống ở Thái Lan hàng chục năm rồi, nên anh ấy có thể nói tiếng Thái rất trôi chảy.

ในnai ห้องสมุดhông sà-mùt นี้née มีmee หนังสือnǎng-sĕu เก่าแก่gào gàe ที่têe อายุaa-yú น่าจะnâa jà ถึงtĕung สิบๆsìp sìp ปีbpee อยู่yòo หลายlăai เล่มlêm

Trong thư viện này, có một số cuốn sách cũ có lẽ đã hàng chục năm tuổi.

การลงทุนgaan long tun ครั้งkráng นั้นnán ให้hâi ผลตอบแทนpŏn dtòp taen กลับมาglàp maa เป็นbpen สิบๆsìp sìp เท่าtâo ของkŏng เงินทุนngern tun ตั้งต้นdtâng dtôn

Khoản đầu tư đó đã mang lại lợi nhuận gấp hàng chục lần số vốn ban đầu.

2Trạng từB1

hàng chục; hàng tá

chỉ số lượng hoặc tần suất hàng chục (ví dụ: 'สิบๆ ครั้ง' = hàng chục lần)

Ví dụ

ร้านนี้ráan née ผมpŏm เคยkoei กินgin มาเป็นmaa bpen สิบๆsìp sìp ครั้งkráng แล้วláeo อร่อยà-ròi เหมือนเดิมmĕuuan derm

Tôi đã ăn ở nhà hàng này hàng chục lần rồi. Nó vẫn ngon như mọi khi.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo พยายามpà-yaa-yaam โทรหาtoh hăa เธอter เป็นbpen สิบๆsìp sìp รอบrôp แต่dtàe เธอter ไม่เคยmâi koie รับสายráp săai เลยloie

Anh ấy đã cố gắng gọi cho cô ấy hàng chục lần, nhưng cô ấy không bao giờ bắt máy.

เรื่องrêuuang นี้née ฉันchăn อธิบายà-tí-baai ให้hâi ฟังfang เป็นbpen สิบๆsìp sìp หนhòn แล้วláeo นะná ทำไมtam mai ยังyang ไม่mâi เข้าใจkâo jai อีกèek

Tôi đã giải thích điều này cho bạn hàng chục lần rồi, tại sao bạn vẫn không hiểu?

กว่าgwàa โปรเจกต์bproh-jèk จะjà ผ่านpàan การอนุมัติgaan à-nú-mát ก็gâw ต้องdtông แก้gâe แบบbàep กันgan เป็นbpen สิบๆsìp sìp ครั้งkráng

Bản thiết kế đã phải sửa đổi hàng chục lần trước khi dự án cuối cùng được phê duyệt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สิบๆ đọc là สิบ-สิบ?

sìp sìp

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sìp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

สิบๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สิบๆ đọc là สิบ-สิบ?

Thanh Thấp