ขายส่ง (kǎai-sòng) — bán sỉ; bán buôn

Ý nghĩa

1Động từB1

bán sỉ; bán buôn

bán hàng hóa với số lượng lớn ở mức giá thấp hơn, thường là cho người bán lẻ để bán lại

Ví dụ

บ้านbâan ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ขายส่งkǎai-sòng ผลไม้pǒn-lá-máai ให้hâi แม่ค้าmɛ̂ɛ-káa ในnai ตลาดdtà-làat

Gia đình anh ấy bán buôn trái cây cho các tiểu thương ở chợ.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa คุณkun สั่งซื้อsàng-sʉ́ʉ สินค้าsǐn-káa จำนวนมากjam-nuuan-mâak เราrao สามารถsǎa-mâat ขายส่งkǎai-sòng ให้hâi ในnai ราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèet ได้dâai

Nếu bạn đặt mua hàng với số lượng lớn, chúng tôi có thể bán sỉ cho bạn với giá ưu đãi.

โรงงานroong-ngaan นี้níi ไม่mâi ขายkǎai ปลีกbplìik แต่dtɛ̀ɛ จะjà ขายส่งkǎai-sòng ให้hâi เฉพาะchà-pɔ́ร้านค้าráan-káa ที่tîi เป็นbpen ตัวแทนจำหน่ายdtuua-tɛɛn-jam-nàai เท่านั้นtâo-nán

Nhà máy này không bán lẻ; họ chỉ bán buôn cho các đại lý được ủy quyền.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ที่จะtîi-jà ขายkǎai ส่งสินค้าsòng-sǐn-káa ผ่านpàan ช่องทางออนไลน์chɔ̂ng-taang-ɔɔn-laai เพื่อpʉ̂ʉa ขยายkà-yǎai ฐานลูกค้าtǎan-lûuk-káa ไปยังbpai-yang ผู้ค้าpûu-káa รายย่อยraai-yɔ̂i ทั่วประเทศtûua-bprà-têet

Công ty đã quyết định bán sỉ sản phẩm của mình thông qua các kênh trực tuyến để mở rộng cơ sở khách hàng đến các nhà bán lẻ nhỏ trên toàn quốc.

2Danh từB1

kinh doanh bán sỉ; kinh doanh bán buôn

hoạt động kinh doanh bán hàng hóa với số lượng lớn để bán lại

Ví dụ

ที่บ้านtîi-bâan ฉันchǎn ทำธุรกิจtam-tú-rá-gìt ขายส่งkǎai-sòng ผลไม้pǒn-lá-máai

Gia đình tôi kinh doanh bán buôn trái cây.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa อยากyàak เปิดbpə̀ət ร้านขายของชำráan-kǎai-kɔ̌ɔng-cham ต้องdtɔ̂ng ไปbpai ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ แหล่งlɛ̀ng ขายส่งkǎai-sòng เพื่อpʉ̂ʉa ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng มาmaa ขายkǎai

Nếu bạn muốn mở một cửa hàng tạp hóa, bạn phải liên hệ với một nguồn bán buôn để mua hàng về bán.

ตลาดdtà-làat สำเพ็งsăm-peng เป็นbpen ศูนย์กลางธุรกิจsŏon glaang tú-rá-gìt ขายส่งkăai sòng ที่têe ใหญ่yài และláe เก่าแก่gào gàe ของkŏng กรุงเทพฯgrung-têp

Chợ Sampheng là một trung tâm bán buôn lớn và lâu đời ở Bangkok.

ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan ในnai ธุรกิจtú-rá-gìt ขายส่งkǎai-sòng ต้องdtɔ̂ng เผชิญกับpà-chəən-gàp การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn ที่สูงtîi-sǔung และlɛ́ต้องdtɔ̂ng ปรับbpràp กลยุทธ์gon-lá-yút ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa

Các doanh nghiệp trong ngành bán buôn phải đối mặt với sự cạnh tranh cao và phải liên tục điều chỉnh chiến lược của mình.

3Tính từB1

bán sỉ (tính từ); bán buôn

liên quan đến việc bán hàng hóa số lượng lớn cho các cửa hàng bán lẻ hoặc doanh nghiệp khác, không bán trực tiếp cho công chúng

Ví dụ

ร้านนี้ráan-níi เป็นbpen ร้านráan ขายส่งkǎai-sòng เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa

Cửa hàng này là một cửa hàng bán buôn quần áo.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa คุณkun ซื้อséu เยอะๆyér-yér เราrao สามารถsăa-mâat ให้hâi ราคาขายraa-kaa kăai ส่งsòng ได้dâi

Nếu bạn mua với số lượng lớn, chúng tôi có thể cung cấp mức giá bán buôn cho bạn.

สำเพ็งsǎm-peng เป็นbpen แหล่งlɛ̀ng ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng ขายส่งkǎai-sòng ที่tîi คนkon นิยมní-yom ไปbpai กันgan มากmâak

Sampheng là một địa điểm mua sắm bán buôn rất phổ biến.

ธุรกิจtú-rá-gìt ของเราkɔ̌ɔng-rao เน้นnén การจัดจำหน่ายgaan-jàt-jam-nàai แบบbɛ̀ɛp ขายส่งkǎai-sòng ให้กับhâi-gàp ร้านค้าráan-káa ย่อยyɔ̂ɔi ทั่วประเทศtûua-bprà-têet ไม่ได้mâi-dâai ขายkǎai ปลีกbplìik ให้hâi ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok โดยตรงdooi-dtrong

Doanh nghiệp của chúng tôi tập trung vào phân phối bán buôn cho các nhà bán lẻ trên toàn quốc; chúng tôi không bán lẻ trực tiếp cho người tiêu dùng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kǎai

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ขายkǎaibán [cái gì]Phần 1

+

ส่งsònggửi; phái điPhần 2

ขายส่งkǎai-sòngbán sỉ; bán buônTừ

Từ liên quan

1bán sỉ; bán buôn

Gần nghĩa

ค้าส่งkáa-sòng

bán buôn

ค้าส่ง usually emphasizes wholesale trading as a business rather than an individual sale.

Từ trái nghĩa

ขายปลีกkǎai-bplìik

bán lẻ

2kinh doanh bán sỉ; kinh doanh bán buôn

Từ đồng nghĩa

การค้าส่งgaan-káa-sòng

hoạt động bán buôn

Từ trái nghĩa

การค้าปลีกgaan-káa-bplìik

bán lẻ; ngành bán lẻ

3bán sỉ (tính từ); bán buôn

Từ trái nghĩa

ขายปลีกkǎai-bplìik

(thuộc) bán lẻ

Chữ Thái

Từ blog

ขายส่ง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

1bán sỉ; bán buôn

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2kinh doanh bán sỉ; kinh doanh bán buôn

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

3bán sỉ (tính từ); bán buôn

Từ trái nghĩa