รับมอบ
ráp-mɔ̂ɔpÝ nghĩa
1Động từB1
tiếp nhận; nhận bàn giao
Chính thức nhận một thứ gì đó được bàn giao, chẳng hạn như nhiệm vụ, vị trí, hàng hóa, thiết bị hoặc tài liệu.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcรับมอบráp-mɔ̂ɔpรับมอบráp-mɔ̂ɔptiếp nhận; nhận bàn giaoกุญแจห้องgun-jɛɛ-hɔ̂ngกุญแจห้องgun-jɛɛ-hɔ̂ngchìa khóa phòngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Ngày mai tôi sẽ đi nhận bàn giao chìa khóa phòng mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Sếp mới sẽ chính thức nhận chức vào thứ Hai tới.
ฝ่ายจัดซื้อfàai-jàt-sʉ́ʉเพิ่งpə̂ngรับมอบráp-mɔ̂ɔpสินค้าล็อตsǐn-káa-lɔ́tใหม่màiจากjàakซัพพลายเออร์sáp-plaai-ə̂əเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi
Bộ phận mua hàng vừa nhận lô hàng mới từ nhà cung cấp vào sáng nay.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanได้dâaiทำพิธีtam-pí-tiiรับมอบráp-mɔ̂ɔpงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangอาคารaa-kaanหลังlǎngใหม่màiจากjàakบริษัทbɔɔ-rí-sàtผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Ủy ban đã tổ chức một buổi lễ trang trọng để tiếp nhận công trình xây dựng tòa nhà mới từ công ty nhà thầu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
ráp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
รับมอบráp-mɔ̂ɔpรับมอบráp-mɔ̂ɔptiếp nhận; nhận bàn giaotiếp nhận; nhận bàn giaoTừ