รับมอบ(ráp mɔ̂ɔp)
Ý nghĩa
1Động từB1
tiếp nhận; nhận bàn giao
Chính thức nhận một thứ gì đó được bàn giao, chẳng hạn như nhiệm vụ, vị trí, hàng hóa, thiết bị hoặc tài liệu.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)รับมอบráp mɔ̂ɔpรับมอบráp mɔ̂ɔptiếp nhận; nhận bàn giaoกุญแจห้องgun-jae hôngกุญแจห้องgun-jae hôngchìa khóa phòngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Ngày mai tôi sẽ đi nhận bàn giao chìa khóa phòng mới.
Phân tích từ
+
รับมอบráp mɔ̂ɔpรับมอบráp mɔ̂ɔptiếp nhận; nhận bàn giao