ไข่ดาว

kài daao

Ý nghĩa

1Danh từA1

trứng chiên; trứng ốp la

một món trứng chiên, thường là chiên ốp la.

Tôi ăn một quả trứng ốp la mỗi sáng.

Thêm 3 ví dụ

Đầu bếp đang chiên một quả trứng.

Vui lòng cho tôi món gà xào húng quế kèm trứng ốp la.

Bạn thích trứng ốp la chín kỹ hay lòng đào?

2Danh từB2

ngực lép; ngực rất nhỏ (tiếng lóng, miệt thị)

Ngực phẳng hoặc bầu ngực rất nhỏ của phụ nữ, được ví với trứng ốp la nhằm trêu chọc hoặc xúc phạm.

Cô ấy có bộ ngực nhỏ nên bạn bè trêu cô ấy bằng cách gọi chúng là trứng ốp la.

Thêm 3 ví dụ

Tôi không thích ai gọi ngực tôi là trứng ốp la.

Mặc dù anh ấy khẳng định mình chỉ đùa, việc chế giễu bộ ngực nhỏ của cô ấy bằng cách gọi chúng là trứng ốp la đã làm cô ấy mất tự tin.

Cô ấy từng đùa gọi bộ ngực nhỏ của mình là trứng ốp la, nhưng cô ấy không thích người khác dùng từ đó để trêu mình.

ไข่kàitrứngPhần 1

ดาวdaaongôi sao (thiên thể)Phần 2

ไข่ดาวkài daaotrứng chiên; trứng ốp laTừ