Từ tiếng Thái thông dụng nhất

hành lý

dịch mật

chạy vòng quanh; đi lòng vòng

bạn đời định mệnh; tri kỷ

Thần Indra (vị thần trong Ấn Độ giáo/Phật giáo)

họa tiết chấm bi; chấm bi

bánh răng

trung thực; ngay thẳng; hợp pháp; thiện chí

vì sức khỏe; cho sức khỏe

để dở dang; tạm gác lại

tìm bạn đời; tìm người yêu

có ích; có lợi

họa tiết hình móc; họa tiết chữ S

tuyến đường trung chuyển; lối đi qua; điểm dừng trên đường

sinh nghi; nghi ngờ

người thân thiết; người thân cận

số bốn (4)

suýt chết; gần chết

nhiếp ảnh gia; thợ chụp ảnh

trợ từ hỏi có/không (phương ngữ Isan/Lào)

lớn; quy mô lớn

câu lạc bộ; hiệp hội

rác thải/chất thải

mua sắm; đi mua sắm

vẽ kỹ thuật; vẽ thiết kế

hạ đo ván (ai)

tỉnh Maha Sarakham (Thái Lan)

tùy ý; tùy thời gian thuận tiện

chọn làm; quyết định làm

lỗ chân lông

ghế sô pha

điều trị bệnh

Pattani (tỉnh ở miền Nam Thái Lan)

gây kích ứng; làm rát

ngon; thơm ngon (tiếng Isan, thông tục)

hiển thị; xuất; kết xuất (máy tính)

(côn trùng) bu quanh; bay lượn

đồ lưu niệm; kỷ vật

nhà vệ sinh; hố xí

sự lây nhiễm, sự nhiễm trùng (quá trình/tình trạng)

từ biệt; nói lời tạm biệt

người bán; người bán hàng

mặc (trang phục phần dưới)

có khả năng; có năng lực (trang trọng/văn chương)

bạn đã quên

phân chia; chia tách

dạo này; gần đây

một cách rõ ràng; hiển nhiên; rành rành

lời khen ngợi; lời tán thưởng

nhẵn; bằng phẳng; phẳng

tranh tài; chiến đấu; đối đầu [với một đối thủ]

bước nhảy

sự đàm phán; sự thương lượng

Sothon (tên riêng)

sữa mẹ; sữa

xăng

được tích hợp sẵn; vốn có

đồng phục

biến số (khoa học/tổng quát)

sự mong nhớ; nỗi nhớ

tham vấn; hội ý; thảo luận

bị thương; bị đau (thể chất)

này; đây (trợ từ nhấn mạnh)

người mặc; người đội

sự bắn; việc bắn (vũ khí/đạn)

nộp tài liệu; nộp giấy tờ

máy giặt

lảm nhảm; nói nhảm

từ nay trở đi; kể từ bây giờ

tập trung; chú ý

số phận; định mệnh

đèn pha; đèn trước

tự hào; hãnh diện

xe tải

tham gia; nhập hội

không ngoại lệ

hồi hộp; gay cấn; kịch tính

hội đồng hành chính địa phương thời xưa

thức dậy

sức mạnh; công suất; cường độ

nghiêm ngặt; khắt khe

xuất sắc; tuyệt vời

Xong rồi!; Hoàn thành!

ngăn nắp; gọn gàng; có tổ chức

tròn vị; êm dịu

chính đáng; hợp pháp; công bằng

thông báo kết quả

tuần tới

dù vậy; tuy nhiên

ra lệnh; chỉ đạo

nêm nếm; điều chỉnh hương vị

gà rán; gà chiên

rất cứng, rất chắc

ngăn cách; tách biệt; đặt ở giữa

flow (nhịp điệu; sự mượt mà)

cuộc đua; sự kiện đua xe

tiến hành buổi lễ; thực hiện nghi thức

Triều Tiên (quốc gia)

người nộp đơn; người đăng ký

bất động sản