คนใส่
kon-sàiÝ nghĩa
1Danh từA2
người mặc; người đội
Người đang mặc, đội hoặc mang một cái gì đó.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi nhớ mặt người đeo kính đó.
Người mặc trang phục truyền thống Thái Lan rất đẹp.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaคนใส่kon-sàiหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kสีดำsǐi-damที่tîiขี่kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiหนีไปnǐi-bpai
Cảnh sát đang tìm kiếm người đội mũ bảo hiểm màu đen đã bỏ chạy bằng xe máy.
2Danh từA2
người cho [cái gì] vào; người thêm [cái gì]
Người cho một cái gì đó vào hoặc thêm một thành phần, vật dụng nào đó.
Ví dụ
ใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làคนใส่kon-sàiคนใส่kon-sài1người mặc; người đội2người cho [cái gì] vào; người thêm [cái gì]น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1đường2màu nâuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcà phê (thức uống; hạt; cây)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Ai là người đã cho đường vào cà phê của tôi?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนใส่kon-sàiเกลือglʉʉaในnaiแกงgɛɛngคงจะkong-jàใส่sàiเยอะyə́ไปหน่อยbpai-nɔ̀iรสชาติrót-châatเลยləəiเค็มkemมากmâak
Người cho muối vào món cà ri chắc là đã cho hơi nhiều, nên vị rất mặn.
Làm ơn tìm người bỏ tài liệu vào phong bì đến gặp tôi.
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคนใส่kon-sàiเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungคนkonสุดท้ายsùt-táaiลืมlʉʉmใส่sàiผงชูรสpǒng-chuu-rót
Bếp trưởng nói rằng người cuối cùng nêm gia vị đã quên cho bột ngọt vào.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)cho vào; thêm vàoPhần 2
คนใส่kon-sàiคนใส่kon-sàingười mặc; người độingười mặc; người độiTừ