ต่อกร (dtɔ̀ɔ-gɔɔn) — tranh tài; chiến đấu; đối đầu [với một đối thủ]

Ý nghĩa

1Động từB2

tranh tài; chiến đấu; đối đầu [với một đối thủ]

Giao tranh, chiến đấu hoặc cạnh tranh với một đối thủ, đặc biệt là người được coi là ngang sức hoặc đáng gờm. Được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao, tranh luận, chiến đấu hoặc các cuộc đấu tranh mang tính ẩn dụ.

Ví dụ

ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn ของเราkɔ̌ɔng-rao ต้องdtɔ̂ng เตรียมตัวdtriiam-dtuua ให้ดีhâi-dii เพื่อpʉ̂ʉa ต่อกรdtɔ̀ɔ-gɔɔn กับgàp ทีมtiim แชมป์chɛ́m เก่าgào ในวันเสาร์นี้nai-wan-sǎo-níi

Đội bóng của chúng tôi phải chuẩn bị thật tốt để thi đấu với đội cựu vô địch vào thứ Bảy này.

Thêm 3 ví dụ

ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛ เขาkǎo จะเป็นjà-bpen คู่แข่งkûu-kɛ̀ng ที่tîi เก่งกาจgèeng-gàat แต่dtɛ̀ɛ ฉันchǎn ก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔm ที่จะtîi-jà ต่อกรdtɔ̀ɔ-gɔɔn กับgàp เขาkǎo อย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi

Mặc dù anh ấy là một đối thủ xuất sắc, tôi vẫn sẵn sàng đối đầu với anh ấy bằng tất cả sức lực của mình.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ขนาดเล็กkà-nàat-lék ต้องdtɔ̂ng ใช้chái กลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút-taang-gaan-dtà-làat ที่tîi สร้างสรรค์sâang-sǎn เพื่อpʉ̂ʉa ต่อกรdtɔ̀ɔ-gɔɔn กับgàp บริษัทbɔɔ-rí-sàt ยักษ์ใหญ่yák-yài ในnai อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam เดียวกันdiiao-gan

Các công ty nhỏ phải sử dụng các chiến lược tiếp thị sáng tạo để đối đầu với các tập đoàn khổng lồ trong cùng ngành.

ในnai ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat กองทัพgong táp ที่têe มีmee จำนวนน้อยjam-nuuan nói กว่าgwàa มักmák ต้องdtông อาศัยaa-săi ภูมิประเทศpoom-bprà-têet และláe สติปัญญาsà-dtì bpan-yaa เพื่อpêuua ต่อกรdtòr gon กับgàp ศัตรูsàt-dtruu ที่têe เหนือกว่าnĕuua gwàa

Trong lịch sử, các đội quân nhỏ hơn thường phải dựa vào địa hình và trí tuệ để chiến đấu chống lại một kẻ thù vượt trội.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ต่อกร đọc là ต่อ-กอน?

dtɔ̀ɔ-gɔɔn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtɔ̀ɔ

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ต่อdtɔ̀ɔtiếp tụcPhần 1

+

กรgɔɔntay; cánh tay (văn chương)Phần 2

ต่อกรdtɔ̀ɔ-gɔɔntranh tài; chiến đấu; đối đầu [với một đối thủ]Từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

สู้sûu

cạnh tranh; thi đấu (với)

Expresses competing against someone without the dramatic emphasis on taking on a formidable opponent.

ต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàp

chiến đấu chống lại [ai/cái gì]; đấu tranh với [ai/cái gì]

ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu

chiến đấu; đấu tranh

Emphasizes fighting or struggling without highlighting an equal or formidable opponent.

Chữ Thái

Từ blog

ต่อกร

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ต่อกร đọc là ต่อ-กอน?

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa