เอะใจ

è-jai

Ý nghĩa

1Động từB1

sinh nghi; nghi ngờ

Trở nên nghi ngờ hoặc có linh cảm rằng có điều gì đó không ổn hoặc bất thường.

Ví dụ

ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk ผมpǒm ไม่mâi เอะใจè-jai อะไรà-rai เลยləəi แต่dtɛ̀ɛ พอpɔɔ เขาkǎo ไม่mâi รับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàp ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm ห่วงhùuang

Lúc đầu, tôi không nghĩ có chuyện gì bất ổn, nhưng khi anh ấy không nghe điện thoại, tôi bắt đầu lo lắng.

Thêm 3 ví dụ

ตำรวจdtam-rùuat เอะใจè-jai กับgàp คำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaan ที่tîi ขัดแย้งกันkàt-yɛ́ɛng-gan เองeeng

Cảnh sát đã nảy sinh nghi vấn về lời khai mâu thuẫn của nhân chứng.

ฉันchǎn เริ่มrə̂əm เอะใจè-jai ว่าwâa เขาkǎo อาจจะàat-jà โกหกgoo-hòk เพราะprɔ́เรื่องrʉ̂ʉang ที่tîi เขาkǎo เล่าlâo ฟังดูfang-duu ไม่mâi สมเหตุสมผลsǒm-hèet-sǒm-pǒn

Tôi bắt đầu nghi ngờ anh ấy có thể đang nói dối vì câu chuyện anh ấy kể nghe không hợp lý.

แม้mɛ́ɛ จะไม่มีjà-mâi-mii หลักฐานlàk-tǎan ชัดเจนchát-jeen แต่dtɛ̀ɛ สัญชาตญาณsǎn-châat-dtà-yaan ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ก็gɔ̂ทำให้tam-hâi เอะใจè-jai ว่าwâa เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ต้องdtɔ̂ng มีอะไรmii-à-rai ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp มาmaa พาpaa กลgon

Ngay cả khi không có bằng chứng rõ ràng, trực giác đã khiến anh ấy nghi ngờ rằng hẳn là có điều gì đó mờ ám đang diễn ra.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เฉลียวใจchà-lǐiao-jai

nghi ngờ; có linh cảm

Gần nghĩa

สงสัยsǒng-sǎi

ngờ vực; tình nghi

Expresses suspicion without necessarily suggesting the sudden realization that something is wrong.

ได้กลิ่นdâai-glìn

đánh hơi/cảm nhận thấy [cái gì] (nghĩa bóng)

Chữ Thái

Từ blog

เอะใจ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa