พักหลัง(pák lăng)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

dạo này; gần đây

Trong thời gian gần đây; dạo này.

Ví dụ

พักหลังpák lăngพักหลังpák lăngdạo này; gần đâyนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátเหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuayhơi mệt (cách nói suồng sã)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Dạo này anh ấy trông có vẻ hơi mệt mỏi.

Từ liên quan

Phân tích từ

พักpákพักpák1nghỉ ngơi; nghỉ giải lao2khoảng; chốc lát3ở; trọ lạiPhần 1
+
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauPhần 2
พักหลังpák lăngพักหลังpák lăngdạo này; gần đây