Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
giao lưu; xã giao
âm thanh; audio
khắc sâu vào tâm trí; ám ảnh
vật nặng; chì câu; quả dọi
chất lỏng dạng xịt
ra biển; nhổ neo
biến thành; trở thành
chia rẽ; rạn nứt (nghĩa bóng)
Ngân hàng Kasikorn
có drama; có chuyện ồn ào
bắt lửa; bốc cháy
chi tiêu (hành động)
tấn công; lối chơi tấn công
việc thuê mướn; sự tuyển dụng (hành động/quá trình)
Vườn quốc gia Khao Yai
một ít; một chút; hơi
nhạy cảm (da); dễ bị dị ứng
khu vực ngoại vi; vùng ven
nước ngọt có gas; nước ngọt
tạo sơ hở; để lộ điểm yếu
suy nghĩ tích cực
tiệm cơm cà ri; quán cơm bình dân
người Ả Rập
hạt mịn; bụi; bụi nước; sương; phấn hoa
điềm báo; dấu hiệu
dính tay
như sau; dưới đây
người nhiễm bệnh; ca bệnh
rừng, khu rừng
mưa to; mưa tầm tã
sự đa dạng; tính đa dạng; sự không đồng nhất
đoạn solo (âm nhạc)
trà (thức uống); nước trà
khẩn cấp; ngay lập tức
dịu mắt; dễ nhìn
doanh nhân; chủ doanh nghiệp/quản lý doanh nghiệp
du dương; êm tai
tiếng bò rống; tiếng ụm bò
Mae Hong Son (tỉnh)
bạn đời
ngay lập tức; tức thì
tổng thống (nguyên thủ quốc gia)
ôi, chao ôi, trời ơi
người may mắn; người chiến thắng
dẫn (ai đó) đi tham quan; đưa (ai đó) đi dạo; dẫn (ai đó) đi chơi
nam châm
điểm nào?; ở đâu?
kết hợp; pha trộn; tích hợp
tiến xa; tiến bộ vượt bậc
hành động nhìn; thị giác
mọi thứ; tất cả mọi việc
rang; sao khô
ngón tay
a-tu-la; ác quỷ; quái vật (thần thoại)
chụt!; chụt chụt!
cảm biến (thiết bị)
xây xẩm mặt mày; tối sầm mặt mũi
vượt qua
đầy đủ; trọn vẹn (từ mượn tiếng Anh)
trục; trục truyền động
trở thành; trở nên
người môi giới; đại lý
chàng trai; thanh niên
Quỷ đỏ (Manchester United)
thắt lưng; dây nịt
lò xo; bộ phận cơ khí đàn hồi
gọi đến; triệu tập
khu vực Pinklao (Bangkok)
đáng đời; thật đích đáng
chuyển nhà; dọn nhà
tự nuôi bản thân; kiếm sống
sự trở về; sự quay lại
nắm quyền lực; làm người lãnh đạo
xem xét; cân nhắc kỹ lưỡng
sinh con (người mẹ)
con nợ; người mắc nợ
đặc trưng; có bản sắc riêng
ngọc trai
hăng; nồng; hắc (mùi/vị)
Ngày Lễ Tình nhân
giao thông đường bộ; tình trạng giao thông
đảm nhận [nhiệm vụ/vai trò/trách nhiệm]
đại lý; trung gian
nạn nhân; bên bị hại
rầm rầm; ùng ục; ào ào
tự cách ly
người chăm sóc; người nuôi; vú em
thỏa đáng; làm nên chuyện
một năm
lễ cuối năm; lễ mừng năm mới
bản ngã; cái tôi (chung)
làm vừa ý, hợp sở thích
thủ phạm chính; kẻ chủ mưu
ruột; đường ruột
thừa kế; kế nhiệm
ra lá; mọc lá
quý giá; vô giá
serum (chăm sóc da)
giỏ có quai xách
âm lượng; độ lớn âm thanh