ไม่เว้น(mâi wén)
Ý nghĩa
1Danh từB1
không ngoại lệ
không có ngoại lệ; không bỏ qua hoặc chừa ra bất cứ thứ gì hoặc bất kỳ ai.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngàyไม่เว้นmâi wénไม่เว้นmâi wénkhông ngoại lệวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)
Anh ấy làm việc mỗi ngày, không ngoại trừ cả những ngày lễ.
Phân tích từ
+
ไม่เว้นmâi wénไม่เว้นmâi wénkhông ngoại lệ