ปรุงรส(bprung rót)

Ý nghĩa

1Động từA2

nêm nếm; điều chỉnh hương vị

thêm hoặc điều chỉnh gia vị cho thức ăn để cải thiện hoặc cân bằng hương vị

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangปรุงรสbprung rótปรุงรสbprung rót1nêm nếm; điều chỉnh hương vị2đã tẩm ướp; đã nêm nếm (thức ăn)ซุปsúpซุปsúpsúpในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ครัวkruuaครัวkruua1nhà bếp; bếp2ẩm thực3hộ gia đình (từ cổ/văn chương)
Mẹ đang nêm gia vị cho món súp trong bếp.
2Tính từB1

đã tẩm ướp; đã nêm nếm (thức ăn)

mô tả thức ăn đã được thêm gia vị; hương vị đã được điều chỉnh

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtถั่วลิสงtùa lí-sŏngถั่วลิสงtùa lí-sŏng1lạc/đậu phộng (cây/hạt)2lạc/đậu phộng (thành phần ẩm thực)ปรุงรสbprung rótปรุงรสbprung rót1nêm nếm; điều chỉnh hương vị2đã tẩm ướp; đã nêm nếm (thức ăn)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâang1đồ ăn vặt; món ăn nhẹ2tiệc nhẹ; đồ ăn nhẹ
Tôi thích ăn đậu phộng tẩm gia vị như một món ăn nhẹ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ปรุงbprungปรุงbprung1nấu ăn; chuẩn bị (thức ăn); nêm nếm2pha chế; bào chế (thuốc hoặc hỗn hợp)3pha chế; bào chế (thuốc, nước hoa, hỗn hợp)Phần 1
+
รสrótรสrót1vị; hương vị2phong cách; sắc thái; hương vị (nghĩa bóng)Phần 2
ปรุงรสbprung rótปรุงรสbprung rótnêm nếm; điều chỉnh hương vị