เครื่องแบบ
krêuuang bàepÝ nghĩa
1Danh từA2
đồng phục
bộ trang phục cụ thể được mặc bởi các thành viên của cùng một tổ chức, trường học, nghề nghiệp hoặc dịch vụ
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เครื่องแบบkrêuuang bàepเครื่องแบบkrêuuang bàepđồng phụcไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã quaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Học sinh phải mặc đồng phục đến trường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiได้รับdâi rápเครื่องแบบkrêuuang bàepจากjàakบริษัทbò-rí-sàtเมื่อmêuuaเริ่มงานrêrm ngaan
Nhân viên mới nhận được đồng phục từ công ty khi họ bắt đầu làm việc.
วันนี้wan néeมีmeeตรวจdtrùuatเครื่องแบบkrêuuang bàepให้hâiเตรียมdtriiamเสื้อผ้าsêua pâaตามdtaamระเบียบrá-bìiap
Hôm nay có kiểm tra đồng phục, vì vậy hãy chuẩn bị trang phục theo đúng quy định.
ทหารtá-hăanในnaiขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtสวมsŭuamเครื่องแบบkrêuuang bàepเต็มยศdtem yótดูdooเป็นระเบียบbpen rá-bìiapและláeสง่างามsà-ngàa ngaam
Các binh sĩ trong cuộc diễu binh mặc lễ phục đầy đủ, trông rất nề nếp và uy nghiêm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คร, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
krêuuang
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3lượng từ: máy móc/thiết bị4thiết bị; đồ nghề5máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)6bộ/tập hợp (tiền tố)7trang phục; đồ trang sức; vương phụcmáy móc; động cơ; thiết bịPhần 1
+
แบบbàepแบบbàep1phong cách; loại; kiểu; cách thức2mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)phong cách; loại; kiểu; cách thứcPhần 2
เครื่องแบบkrêuuang bàepเครื่องแบบkrêuuang bàepđồng phụcđồng phụcTừ