โสธร

sǒo-tɔɔn

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Sothon (tên riêng)

Tên riêng trong tiếng Thái, thông thường dùng để chỉ Luang Por Sothon (หลวงพ่อโสธรหลวงพ่อโสธรlǔuang-pɔ̂ɔ-sà-toonLuang Pho Sothon (tượng Phật được tôn kính)), một tượng Phật linh thiêng tại Chachoengsao; cũng dùng để đặt tên cho các địa danh hoặc cơ quan liên quan.

Ví dụ

วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuagia đình; hộ gia đìnhของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâiđi cúng bái; đi lễหลวงพ่อโสธรlǔuang-pɔ̂ɔ-sà-toonหลวงพ่อโสธรlǔuang-pɔ̂ɔ-sà-toonLuang Pho Sothon (tượng Phật được tôn kính)
Cuối tuần này, gia đình tôi sẽ đi lễ Phật Luang Por Sothon.
Thêm 3 ví dụ
คนkonนิยมní-yomไปbpaiวัดโสธรwát-sǒo-tɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในnaiชีวิตchii-wít
Mọi người thích đến chùa Wat Sothon để cầu xin phước lành cho sự thành công trong cuộc sống.
ไข่ต้มkài-dtômเป็นbpenของแก้บนkɔ̌ɔng-gɛ̂ɛ-bonยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomสำหรับsǎm-ràpคนkonที่มาtîi-maaบนบานศาลกล่าวbon-baan-sǎan-glàaoกับgàpหลวงพ่อโสธรlǔuang-pɔ̂ɔ-sà-toon
Trứng luộc là lễ vật tạ lễ phổ biến cho những người đã phát nguyện với Luang Por Sothon.
พุทธลักษณะpút-tá-lák-sà-nàอันanงดงามngót ngaamของkŏngองค์ongหลวงพ่อโสธรlŭuang pôr sŏh-tonเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuจนjonกลายเป็นglaai bpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiของkŏngชาวพุทธchaao pútทั่วประเทศtûua bprà-têet
Những đặc điểm tinh xảo của tượng Phật Luang Por Sothon rất nổi tiếng, khiến nơi đây trở thành trung tâm tâm linh cho các Phật tử trên cả nước.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โสธร đọc là โส-ทอน?

sǒo-tɔɔn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǒo

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu