โฟล (floo) — flow (nhịp điệu; sự mượt mà)

Ý nghĩa

1Danh từB2

flow (nhịp điệu; sự mượt mà)

Cảm giác về nhịp điệu hoặc sự trình bày mượt mà, liên tục, đặc biệt là trong rap, diễn thuyết, âm nhạc, khiêu vũ hoặc công việc sáng tạo; flow.

Ví dụ

แร็ปเปอร์rɛ́p-bpəə คนนี้kon-níi มีmii โฟลfloo ลื่นlʉ̂ʉn มากmâak ฟังfang แล้วlɛ́ɛo ไหลlǎi ไปbpai ทั้งเพtáng-pee ลงlong

Rapper này có flow rất mượt mà; nó xuyên suốt cả bài hát.

Thêm 3 ví dụ

พิธีกรpí-tii-gɔɔn มีmii โฟลfloo ในnai การพูดgaan-pûut ที่ดีtîi-dii ทำให้tam-hâi ผู้ชมpûu-chom ฟังfang แล้วlɛ́ɛo ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang และlɛ́เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai

Người dẫn chương trình có cách nói chuyện lưu loát, giúp người xem dễ dàng theo dõi và thấu hiểu.

แม้mɛ́ɛ เนื้อร้องnʉ́ʉa-rɔ́ɔng จะjà ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn แต่dtɛ̀ɛ โฟลfloo ของkɔ̌ɔng เธอtəə ยังyang ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang และlɛ́สอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàp จังหวะกลองjang-wà-glɔɔng

Mặc dù lời bài hát phức tạp, flow của cô ấy vẫn liên tục và khớp với nhịp trống.

นักเต้นnák-dtên คู่kûu นี้níi คุมkum โฟลfloo ของkɔ̌ɔng ท่าทางtâa-taang ได้dâai ยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiam การเปลี่ยนgaan-bplìian ระดับrá-dàp และlɛ́ช่องไฟchɔ̂ng-fai ลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎi ไม่mâi สะดุดsà-dùt

Cặp đôi vũ công này kiểm soát dòng chảy chuyển động của họ một cách xuất sắc; sự thay đổi cấp độ và khoảng cách diễn ra mượt mà và liên tục.

2Động từB2

trôi chảy (diễn ra suôn sẻ)

Diễn ra mượt mà và liên tục, như trong lời nói, âm nhạc, công việc hoặc cuộc trò chuyện; trôi chảy.

Ví dụ

วันนี้wan-níi งานประชุมngaan-bprà-chum โฟลfloo มากmâak ไม่มีmâi-mii สะดุดsà-dùt เลยləəi

Buổi họp hôm nay diễn ra rất suôn sẻ mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Thêm 3 ví dụ

พอpor เตรียมdtriiam สคริปต์sà-gríp ดีdeeๆ-การพรีเซนต์gaan pree-sén ก็gâw โฟลfohn ตั้งแต่dtâng dtàe ต้นdtôn จนjon จบjòp

Sau khi tôi chuẩn bị một kịch bản tốt, bài thuyết trình đã diễn ra trôi chảy từ đầu đến cuối.

บทสนทนาbòt-sǒn-tá-naa ของเราkɔ̌ɔng-rao โฟลfloo จนjon ลืมlʉʉm เวลาwee-laa เพราะprɔ́แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ประเด็นbprà-den เชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ กันgan อย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châat

Cuộc trò chuyện của chúng tôi diễn ra trôi chảy đến mức chúng tôi quên cả thời gian, vì mỗi chủ đề đều được kết nối một cách tự nhiên.

หลังlǎng แก้gɛ̂ɛ โครงเรื่องkroong-rʉ̂ʉang ใหม่mài เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa ก็gɔ̂โฟลfloo กว่าgwàa เดิมdəəm มากmâak ทำให้tam-hâi ผู้อ่านpûu-àan ติดตามdtìt-dtaam ได้dâai ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

Sau khi sửa lại cốt truyện, nội dung đã mạch lạc hơn nhiều, giúp người đọc có thể theo dõi liên tục.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm ฟล, phụ âm đầu ฟ quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

floo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2trôi chảy (diễn ra suôn sẻ)

Từ đồng nghĩa

ไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉn

trôi chảy, mượt mà
mượt mà; liền mạch

ราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn

suôn sẻ; không có vấn đề
hòa thuận; êm đẹp

Chữ Thái

Từ blog

โฟล

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

2trôi chảy (diễn ra suôn sẻ)

Từ đồng nghĩa