บ้อ
bɔ̂ɔÝ nghĩa
1Trợ từA2
trợ từ hỏi có/không (phương ngữ Isan/Lào)
Trợ từ cuối câu theo phương ngữ để tạo câu hỏi có/không, có chức năng tương tự như ไหมไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ/หรือหรือrʉ̌ʉ1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu) trong tiếng Thái chuẩn.
Ví dụ
ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5too; excessivelyตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1chợ; khu chợ2thị trường (kinh tế)3phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)นำnamนำnam1mang; đưa; dẫn dắt2dẫn đường; dẫn dắtบ้อbɔ̂ɔบ้อbɔ̂ɔtrợ từ hỏi có/không (phương ngữ Isan/Lào)
Bạn có đi chợ không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua bạn đã ăn tối chưa?
Ngày mai bạn có đi làm ở tỉnh khác không?
เจ้าjâaoเข้าใจkâo-jaiข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiอาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiบ้อbɔ̂ɔ
Bạn có hiểu đề xuất mà giáo sư đã giải thích sáng nay không?
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
bɔ̂ɔ
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |